Salmos 46:2 Portanto, nada temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem no coração do mar,

◄ Salmos 46:2 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Portanto, nada temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem no coração do mar,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares;

King James Bible
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

English Revised Version
Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved in the heart of the seas;

Tesouro da Escritura

will

Salmos 23:4
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem.

Salmos 27:3
Ainda que um exército me cerque, meu ser não se entregará ao temor; ainda que uma guerra estoure contra mim, manterei minha fé inabalável.

Mateus 8:24-26
De repente, sobreveio no mar uma violenta tempestade, de tal maneira que as ondas encobriam o barco. Ele, contudo, dormia. …

Hebreus 13:6
Por essa razão, podemos afirmar com toda a segurança: “O Senhor é o meu Ajudador, nada temerei. O que poderá fazer contra mim o ser humano?” A vida dos discípulos de Cristo

though

Gênesis 7:11,12
No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam.…

Lucas 21:9-11,25-28,33
Quando ouvirdes falar de guerras e revoluções, não vos apavoreis; pois é necessário que estes fatos venham primeiro, contudo o final dos tempos não ocorrerá em breve”. …

2 Pedro 3:10-14
Entretanto, o Dia do Senhor virá como ladrão, no qual os céus desaparecerão ao som de um terrível estrondo, e os elementos se desintegrarão pela ação do calor. A terra e toda obra nela existente serão expostas ao fogo. …

mountains

Mateus 21:21
Então Jesus explicou-lhes: “Com certeza vos asseguro que, se tiverdes fé e não duvidardes, podereis fazer não apenas o que foi feito à figueira, mas da mesma forma ordenardes a este monte: ‘Ergue-te daqui e lança-te no mar’, e assim acontecerá.

midst of the sea [heb.

Ligações

Salmos 46:2 Interlinear • Salmos 46:2 Multilíngue • Salmos 46:2 Espanhol • Psaume 46:2 Francês • Psalm 46:2 Alemão • Salmos 46:2 Chinês • Psalm 46:2 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 46
1Para o mestre de música. Dos filhos de Corá. Um cântico para vozes de soprano. Deus é nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade. 2Portanto, nada temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem no coração do mar, 3ainda que se encrespem as águas e se lancem com fúria contra os rochedos.…

Referência Cruzada

Jó 11:15
então levantarás a tua face sem culpa e amargura, estarás firme e não temerás mal algum.

Salmos 18:7
Então, toda a terra estremeceu e agitouse e os fundamentos dos montes se abalaram;tremeram por causa da ira de Deus.

Salmos 23:4
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem.

Salmos 27:1
Um salmo da Davi. O SENHOR é a minha luz e a minha salvação: a quem temerei? O SENHOR garante a minha existência; o que eu haveria de recear?

Salmos 82:5
Eles nada compreendem, nem percebem que vagueiam pelas trevas da ignorância e da insensibilidade; abalam assim as bases que sustentam a própria terra.

Isaías 24:18
Quem fugir ao grito de terror cairá na cova; quem sair da cova será pego pelas armadilhas. Abertas estão as comportas dos céus. Eis que os alicerces da terra tremem!