Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao regente do coro. Um poema didático de Davi, quando Doegue, edomita, fez saber a Saul que Davi entrara na casa de Abimeleque. Por que, ó prepotente, te vanglorias na maldade, para ultraje de Deus, todo dia? João Ferreira de Almeida Atualizada Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? pois a bondade de Deus subsiste em todo o tempo. King James Bible To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually. English Revised Version For the Chief Musician. Maschil of David: when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the mercy of God endureth continually. Tesouro da Escritura A. 2942 B.C. 1062 (Title.) Doeg. Salmos 54:3 1 Samuel 21:7 1 Samuel 22:9-19 told Salmos 59:7 Jeremias 9:8 Êxodo 22:9 boastest Salmos 10:2,3 Salmos 94:4 Romanos 1:30 2 Timóteo 3:2 mischief Salmos 7:14 Salmos 10:7 Salmos 36:3-6 Provérbios 6:14,18 Miquéias 7:3 O mighty Gênesis 6:4,5 Gênesis 10:8,9 1 Samuel 21:7 goodness Salmos 103:17 Salmos 107:1 Salmos 137:1,2 1 João 4:7,8 Ligações Salmos 52:1 Interlinear • Salmos 52:1 Multilíngue • Salmos 52:1 Espanhol • Psaume 52:1 Francês • Psalm 52:1 Alemão • Salmos 52:1 Chinês • Psalm 52:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 52 1Ao regente do coro. Um poema didático de Davi, quando Doegue, edomita, fez saber a Saul que Davi entrara na casa de Abimeleque. Por que, ó prepotente, te vanglorias na maldade, para ultraje de Deus, todo dia? 2Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas.… Referência Cruzada 1 Samuel 21:7 Aconteceu, entretanto, que um dos servos de Saul estava ali naquele dia, cumprindo seus deveres diante do SENHOR; era o edomita Doegue, chefe dos pastores de Saul. 1 Samuel 22:9 Foi quando Doegue, o edomeu, que também estava entre os oficiais de Saul, afirmou: “Observei o filho de Jessé chegar a Nobe, para falar com o sacerdote Aimeleque, filhos de Aitube. Salmos 52:8 Eu, porém, qual oliveira verdejante na casa de Deus, confio no amor divino para todo o sempre! Salmos 94:4 Proferem palavras de afronta, todos esses malfeitores cheios de arrogância e empáfia Jeremias 8:12 Contudo, ficaram eles envergonhados quanto à maneira impiedosa e abominável com que agiram? Não, essa gente não sente vergonha, nem sabe o que é ruborizar-se diante do erro. Portanto, só lhes resta cair entre os que caem; serão devidamente humilhados quando Eu os castigar!” Assevera Yahweh. Jeremias 37:14 Diante do que se defendeu Jeremias: “Isso não é verdade! Não estou desertando para os babilônios!” Contudo, Jerias não lhe deu atenção, de modo que mandou prender Jeremias e determinou que o profeta fosse levado aos chefes e líderes do povo. Daniel 11:27 Também estes dois reis terão o coração totalmente dedicado ao mal; sentarão à mesma mesa para cear e compartilhar, mas de fato dirão apenas mentiras um ao outro, contudo, sem qualquer resultado proveitoso para nenhum deles; porquanto o fim só virá no tempo certo e determinado. |
    |