Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que eu não seja arrastado por seu turbilhão, nem tragado pelo abismo, e que tampouco se feche sobre mim a boca do poço onde caí. João Ferreira de Almeida Atualizada Não me submerja a corrente das águas e não me trague o abismo, nem cerre a cova a sua boca sobre mim. King James Bible Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. English Revised Version Let not the waterflood overwhelm me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut her mouth upon me. Tesouro da Escritura waterflood Isaías 43:1,2 Jonas 2:2-7 Mateus 12:40 Apocalipse 12:15,16 pit Salmos 16:10 Salmos 88:4-6 Números 16:33,34 Atos 2:24,31 Ligações Salmos 69:15 Interlinear • Salmos 69:15 Multilíngue • Salmos 69:15 Espanhol • Psaume 69:15 Francês • Psalm 69:15 Alemão • Salmos 69:15 Chinês • Psalm 69:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 69 …14Resgata-me do lamaçal, para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas. 15Que eu não seja arrastado por seu turbilhão, nem tragado pelo abismo, e que tampouco se feche sobre mim a boca do poço onde caí. 16Responde-me, ó Eterno, pois incomensurável é tua benevolência; volta-te para mim com a grandeza de tua magnanimidade.… Referência Cruzada Números 16:33 Desceram vivos à sepultura, juntamente com tudo o que possuíam; em seguida a terra fechou-se sobre eles, e pereceram, desaparecendo do meio da grande assembleia. 2 Samuel 22:5 As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram. Salmos 28:1 Um salmo de Davi. A ti, ó SENHOR, eu suplico, Rocha minha, não deixes de ouvir o meu clamor. Pois, se permaneceres em silêncio, serei como os que voltam ao pó. Salmos 69:1 Ao regente do coro: segundo a melodia “Os Lírios”. Um salmo de Davi. Ó Deus, salva-me! Porquanto as águas chegaram até o meu pescoço. Salmos 88:6 Tu me depositaste nas profundezas do fosso, nos lugares tenebrosos e abismais. Salmos 124:4 Então, as águas nos teriam arrastado e furiosas torrentes teriam feito submergir nossas almas. Salmos 124:5 Sim, águas profundas e violentas nos teriam afogado! Salmos 141:7 “Como a terra é arada e sulcada, assim são espalhados os nossos ossos à beira da |
    |