Salmos 73:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Todavia, quando busquei compreender tudo isso, reconheci que estava diante de uma tarefa muito acima das minhas forças;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quando me esforçava para compreender isto, achei que era tarefa difícil para mim,   

King James Bible
When I thought to know this, it was too painful for me;

English Revised Version
When I thought how I might know this, it was too painful for me;
Tesouro da Escritura

when

Salmos 36:6
A tua justiça é firme como as altas montanhas; e teus juízos, insondáveis como o fundo dos oceanos. Tu, ó SENHOR,preservas a raça humana e todos os animais.

Salmos 77:19
A tua vereda atravessou o mar, e o teu Caminho, pelas águas poderosas.

Salmos 97:2
Nuvens inescrutáveis e espessas o circundam, retidão e justiça são o alicerce do seu trono.

Provérbios 30:2,3
porquanto sou demasiadamente tolo para ser homem, não tenho a inteligência humana,…

Eclesiastes 8:17
cheguei à seguinte conclusão sobre tudo quanto Deus tem realizado na terra: ninguém é capaz de compreender o que se faz debaixo do sol. Por mais que se esforce para desvendar o sentido dos acontecimentos, não foi dado ao ser humano o poder de entender todas as ações de Deus. O sábio pode até asseverar que compreende; entretanto, na realidade jamais conseguirá explicá-las.

Romanos 11:33
Ó profundidade da riqueza, da sabedoria e do conhecimento de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!

too painful for me.

Salmos 39:6
Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá.

Lucas 18:32-34
Ele será entregue aos gentios que zombarão dele, o insultarão, cuspirão nele, e depois de muito açoitá-lo, o matarão. …

João 16:18,19
E se questionavam: “Que significa ‘algum tempo’? Não compreendemos o que Ele quer dizer.” …

Ligações
Salmos 73:16 InterlinearSalmos 73:16 MultilíngueSalmos 73:16 EspanholPsaume 73:16 FrancêsPsalm 73:16 AlemãoSalmos 73:16 ChinêsPsalm 73:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 73
15Caso levasse a efeito me expressar assim, eu teria renegado a linhagem de teus filhos. 16Todavia, quando busquei compreender tudo isso, reconheci que estava diante de uma tarefa muito acima das minhas forças; 17até que entrei na Casa de Deus, e então compreendi o destino dos ímpios.…
Referência Cruzada
Juízes 6:2
E a mão de Midiã se tornou cada vez mais pesada sobre os israelitas; por isso os filhos de Israel construíram para si esconderijos nas montanhas, nas cavernas e nas fortalezas.

Eclesiastes 8:17
cheguei à seguinte conclusão sobre tudo quanto Deus tem realizado na terra: ninguém é capaz de compreender o que se faz debaixo do sol. Por mais que se esforce para desvendar o sentido dos acontecimentos, não foi dado ao ser humano o poder de entender todas as ações de Deus. O sábio pode até asseverar que compreende; entretanto, na realidade jamais conseguirá explicá-las.

Salmos 73:15
Início da Página
Início da Página