Salmos 78:35
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Recordavam que Deus era a sua Rocha, que era o seu Redentor, o Deus Altíssimo.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.   

King James Bible
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

English Revised Version
And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer.
Tesouro da Escritura

remembered

Salmos 78:7,11,42
para que depositassem em Deus sua confiança e não se esquecessem dos feitos de Deus, mas guardassem seus mandamentos,…

Salmos 106:13,21
Muito depressa, porém, esqueceram seus feitos e não quiseram esperar para conhecer mais de seus desígnios.…

God was

Deuteronômio 32:4,15,30,31
Ele é a nossa Rocha, suas obras são todas perfeitas, e seus caminhos todos, justos. Deus é fiel, e jamais comete erros. Deus é bom, sábio e justo!…

the high.

upon their redeemer

Êxodo 6:6
Portanto, dirás aos filhos de Israel: Eu Sou Yahweh, e vos farei sair de debaixo das cargas do Egito, vos libertarei da sua escravidão e vos resgatarei com braço forte e com poderosos atos de juízo.

Êxodo 15:13
Levaste em teu amor este povo

Deuteronômio 7:8
Mas foi porque o SENHOR vos amou e por causa do juramento que fez a vossos antepassados. Por esse motivo Ele vos libertou com mão poderosa e vos tirou da terra da escravidão, das garras do Faraó, rei do Egito.

Deuteronômio 15:15
Recorda que foste escravo na terra do Egito, e que o SENHOR teu Deus te redimiu. É por isso que eu te dou hoje essa ordem.

Isaías 41:14
Não temas, ó verme de Jacó, ó povozinho de Israel, pois Eu mesmo te ajudarei!”, proclama Yahweh, o SENHOR, o teu Redentor, o Santíssimo de Israel.

Isaías 44:6
“Assim diz Yahweh, o SENHOR, o rei de Israel, o seu Redentor, o Eterno dos Exércitos: ‘Eu Sou o primeiro e Eu Sou o último; além de mim não há Deus.

Isaías 48:17
Assim declara Yahweh, o SENHOR, o teu Redentor, o Santíssimo de Israel: Eu Sou Yahweh, o teu Deus, que te ensina o que é útil e te guia pelo caminho em que deves andar!

Isaías 63:8,9
“Ora, sem dúvida eles são o meu povo amado”, declara ele; “são os filhos que não serão desleais, não me trairão!”; e assim ele se tonou o Salvador deles.…

Tito 2:14
Ele, que se entregou a si mesmo por nós para nos remir de toda maldade e purificar para si um povo todo seu, consagrado às boas obras.

Ligações
Salmos 78:35 InterlinearSalmos 78:35 MultilíngueSalmos 78:35 EspanholPsaume 78:35 FrancêsPsalm 78:35 AlemãoSalmos 78:35 ChinêsPsalm 78:35 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 78
34Sempre que Deus os castigava com morte, eles o buscavam; com fervor se voltavam de novo para Ele. 35Recordavam que Deus era a sua Rocha, que era o seu Redentor, o Deus Altíssimo. 36Com a boca tentavam enganá-lo, mentiam-lhe com a língua;…
Referência Cruzada
Êxodo 15:13
Levaste em teu amor este povo

Deuteronômio 9:26
Roguei então ao SENHOR: ‘Yahweh, ó Eterno, meu SENHOR! Não destruas o teu povo, a tua herança! Tu o resgataste com a tua grandeza; tu o libertaste e o fizeste sair do Egito com braço forte!

Deuteronômio 32:4
Ele é a nossa Rocha, suas obras são todas perfeitas, e seus caminhos todos, justos. Deus é fiel, e jamais comete erros. Deus é bom, sábio e justo!

Jó 19:25
Contudo, eu sei que meu Redentor vive, e que no fim se levantará para me defender e vindicar ainda que eu esteja no pó do meu túmulo.

Salmos 74:2
Lembra-te da comunidade que adquiriste desde a origem, da tribo que reivindicaste como herança, do monte Sião, onde fizeste tua morada!

Isaías 41:14
Não temas, ó verme de Jacó, ó povozinho de Israel, pois Eu mesmo te ajudarei!”, proclama Yahweh, o SENHOR, o teu Redentor, o Santíssimo de Israel.

Salmos 78:34
Início da Página
Início da Página