Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Recorda-te, pois, de onde caíste, arrepende-te e volta à prática das primeiras obras. Porquanto, se não te arrependeres, em breve virei contra ti e tirarei o teu candelabro do seu lugar. João Ferreira de Almeida Atualizada Lembra-te, pois, donde caíste, e arrepende-te, e pratica as primeiras obras; e se não, brevemente virei a ti, e removerei do seu lugar o teu candeeiro, se não te arrependeres. King James Bible Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent. English Revised Version Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou repent. Tesouro da Escritura Remember. Apocalipse 3:3,19 Ezequiel 16:61-63 Ezequiel 20:43 Ezequiel 36:31 2 Pedro 1:12,13 thou art. Isaías 14:12 Oséias 14:1 Gálatas 5:4 Judas 1:24 and repent. Apocalipse 2:16,21,22 Apocalipse 3:3,19 Apocalipse 9:20,21 Apocalipse 16:9 Atos 17:30,31 and do. Apocalipse 2:19 Apocalipse 3:2,3 Isaías 1:26 Jeremias 2:2,3 Oséias 9:10 Malaquias 3:4 Malaquias 4:6 Lucas 1:17 else. Apocalipse 2:16 Apocalipse 3:3 Mateus 21:41-43 Mateus 24:48-51 Marcos 12:9 Lucas 12:45,46 Lucas 20:16 Ligações Apocalipse 2:5 Interlinear • Apocalipse 2:5 Multilíngue • Apocalipsis 2:5 Espanhol • Apocalypse 2:5 Francês • Offenbarung 2:5 Alemão • Apocalipse 2:5 Chinês • Revelation 2:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Apocalipse 2 …4Entretanto, tenho contra ti o fato de que abandonaste o teu primeiro amor. 5Recorda-te, pois, de onde caíste, arrepende-te e volta à prática das primeiras obras. Porquanto, se não te arrependeres, em breve virei contra ti e tirarei o teu candelabro do seu lugar. 6Tens, contudo, a teu favor que odeias as práticas dos nicolaítas, as quais Eu também odeio’. … Referência Cruzada Mateus 5:14 Vós sois a luz do mundo. Uma cidade edificada sobre um monte não pode ser escondida. Mateus 5:15 Igualmente não se acende uma candeia para colocá-la debaixo de um cesto. Ao contrário, coloca-se no velador e, assim, ilumina a todos os que estão na casa. Filipenses 2:15 para que vos torneis puros e irrepreensíveis, filhos de Deus inculpáveis, vivendo em um mundo corrompido e perverso, no qual resplandeceis como grandes astros no universo, Hebreus 10:32 Contudo, lembrai-vos dos primeiros dias em que, depois de serdes iluminados, suportastes uma grande provação e sofrimentos. 2 Pedro 3:17 Sendo assim, amados, estando bem informados, guardaivos para que não sejais conduzidos pelo erro e sedução dos que não têm princípios morais, vindo a perder a vossa segurança e cair. Apocalipse 1:20 Este é o mistério das sete estrelas, que viste na minha mão direita, e dos sete candelabros de ouro: as estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete candelabros são as sete igrejas”. Apocalipse 2:2 Conheço as tuas obras, tanto o teu trabalho árduo como a tua perseverança, e que não podes tolerar pessoas más, e que puseste à prova aqueles que a si mesmos se declaram apóstolos mas não são, e descobriste que eram impostores. Apocalipse 2:16 Diante do exposto, arrepende-te! Caso contrário, logo virei contra ti e contra eles pelejarei com a espada da minha boca’. Apocalipse 2:22 Portanto, eis que a farei adoecer e enviarei grande aflição sobre aqueles que com ela cometem adultério, a não ser que se arrependam das suas más ações. Apocalipse 3:3 Portanto, lembra-te daquilo que tens recebido e ouvido; obedece e arrepende-te. Porquanto se não estiveres vigilante, virei como um ladrão, e tu não sabereis em que hora virei contra ti. Apocalipse 3:19 Eu repreendo e corrijo a todos quantos amo: sê pois diligente e arrepende-te. |
    |