Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, lembra-te daquilo que tens recebido e ouvido; obedece e arrepende-te. Porquanto se não estiveres vigilante, virei como um ladrão, e tu não sabereis em que hora virei contra ti. João Ferreira de Almeida Atualizada Lembra-te, portanto, do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. Pois se não vigiares, virei como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei. King James Bible Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. English Revised Version Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep it, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. Tesouro da Escritura Remember. Apocalipse 2:5 Ezequiel 16:61-63 Ezequiel 20:43 Ezequiel 36:31 Hebreus 2:1 2 Pedro 1:13 2 Pedro 3:1 and hold. Apocalipse 3:11 See on ch. Apocalipse 2:25 1 Timóteo 6:20 2 Timóteo 1:13 repent. Apocalipse 3:19 See on ch. Apocalipse 2:5,21,22 I will. Apocalipse 16:15 Mateus 24:42,43 Lucas 12:39,40 1 Tessalonicenses 5:2,4,5,6 2 Pedro 3:10 know. Mateus 25:13 Marcos 13:33,36 Ligações Apocalipse 3:3 Interlinear • Apocalipse 3:3 Multilíngue • Apocalipsis 3:3 Espanhol • Apocalypse 3:3 Francês • Offenbarung 3:3 Alemão • Apocalipse 3:3 Chinês • Revelation 3:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Apocalipse 3 …2Sê alerta! E fortalece o que ainda resta e estava prestes a morrer; porque não tenho encontrado integridade em tuas obras diante do meu Deus. 3Portanto, lembra-te daquilo que tens recebido e ouvido; obedece e arrepende-te. Porquanto se não estiveres vigilante, virei como um ladrão, e tu não sabereis em que hora virei contra ti. 4Contudo, tens em Sardes algumas pessoas que não contaminaram suas vestes; elas caminharão comigo, vestidas de branco, pois são dignas. … Referência Cruzada Mateus 24:43 Contudo, entendei isto: se o proprietário de uma casa soubesse a que hora viria o ladrão, se colocaria em sentinela e não permitiria que a sua residência fosse violada. Lucas 12:39 Compreendei, entretanto isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o assaltante, não permitiria que a sua casa fosse invadida. 1 Tessalonicenses 5:2 pois vós mesmos estais bem informados de que o Dia do Senhor virá como “ladrão à noite”. 1 Tessalonicenses 5:4 Entretanto, vós irmãos, não estais vivendo nas trevas, para que esse Dia, como se fosse um ladrão, vos ataque de surpresa; 2 Pedro 3:10 Entretanto, o Dia do Senhor virá como ladrão, no qual os céus desaparecerão ao som de um terrível estrondo, e os elementos se desintegrarão pela ação do calor. A terra e toda obra nela existente serão expostas ao fogo. Apocalipse 2:5 Recorda-te, pois, de onde caíste, arrepende-te e volta à prática das primeiras obras. Porquanto, se não te arrependeres, em breve virei contra ti e tirarei o teu candelabro do seu lugar. Apocalipse 3:2 Sê alerta! E fortalece o que ainda resta e estava prestes a morrer; porque não tenho encontrado integridade em tuas obras diante do meu Deus. Apocalipse 16:15 “Eis que venho como vem o assaltante. Bem-aventurado todo aquele que se mantém alerta e conserva suas vestes preparadas, pois assim não terá de correr nu e ter sua vergonha exposta ao público”. Apocalipse 22:7 Eis que venho em breve! Bem-aventurado aquele que atende às palavras da profecia deste livro!” Exortações e conclusão do livro |
    |