Apocalipse 22:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Eis que venho sem demora! E trago comigo o galardão que tenho para premiar a cada um segundo as suas obras.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Eis que cedo venho e está comigo a minha recompensa, para retribuir a cada um segundo a sua obra.   

King James Bible
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

English Revised Version
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Tesouro da Escritura

I come.

Apocalipse 22:7
Eis que venho em breve! Bem-aventurado aquele que atende às palavras da profecia deste livro!” Exortações e conclusão do livro

Sofonias 1:14
Eis que o grande Dia de Yahweh, o SENHOR, breve virá! Está bem próximo e vem depressa! Contudo, ouvi com atenção! O Dia de Yahwehserá muito amargo; até os homens mais poderosos da terra tremerão e clamarão.

and my.

Apocalipse 11:18
De fato, as nações se enfureceram; chegou, todavia, a tua ira. Eis que é chegado o tempo de julgares os mortos e de recompensares os teus servos, os profetas, os teus santos e os que temem o teu Nome, tanto os pequenos como os grandes, e à hora de destruíres os que assolam a terra”.

Isaías 3:10,11
Proclamai aos justos que tudo lhes correrá bem; pois se alimentarão do fruto do seu proceder.…

Isaías 40:10
Yahweh, o Eterno vem com poder! Com seu braço forte ele governa. A tua paga está guardada com ele, e diante dele segue o teu galardão!

Isaías 62:11
Em verdade, Yahweh faz ouvir a sua voz até os confins da terra: “Dizei à Filha, cidade de Sião: Eis que o teu Salvador está chegando, eis com ele a sua recompensa e o seu galardão está seguro em sua mão.

1 Coríntios 3:8,14
O que planta e o que rega ministram de acordo com um propósito, e cada um será premiado segundo o seu próprio trabalho. …

1 Coríntios 9:17,18
Porquanto, se prego de espontânea vontade, tenho direito a recompensa; entretanto, como prego por obrigação, estou simplesmente cumprindo uma missão a mim confiada. …

to give.

Apocalipse 20:12
Vi também os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono e alguns livros foram abertos. Então, abriu-se um outro livro, o Livro da Vida, e os mortos foram julgados pelas observações que estavam registradas nos livros, de acordo com as suas obras realizadas.

Mateus 16:27
Mas o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então recompensará a cada um de acordo com suas obras.

Romanos 2:6-11
Deus retribuirá a cada um segundo o seu procedimento. …

Romanos 14:12
Deste modo, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus. Motivo de louvor, não de tropeço

Ligações
Apocalipse 22:12 InterlinearApocalipse 22:12 MultilíngueApocalipsis 22:12 EspanholApocalypse 22:12 FrancêsOffenbarung 22:12 AlemãoApocalipse 22:12 ChinêsRevelation 22:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Apocalipse 22
11Ora, quem é injusto, continue na injustiça; quem é mundano, continue na impureza; mas quem é justo, firme-se na prática da justiça; e quem é santo, continue a buscar a santificação. 12Eis que venho sem demora! E trago comigo o galardão que tenho para premiar a cada um segundo as suas obras. 13Eu Sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Derradeiro, o Princípio e o Fim. …
Referência Cruzada
Jó 34:11
Ora, Deus retribui ao homem de acordo com o que este faz, e lhe dá o que a sua conduta merece.

Salmos 28:4
Retribui-lhes segundo seus feitos, conforme suas más obras; responde-lhes na medida de suas ações e dá-lhes o que merecem.

Isaías 40:10
Yahweh, o Eterno vem com poder! Com seu braço forte ele governa. A tua paga está guardada com ele, e diante dele segue o teu galardão!

Isaías 62:11
Em verdade, Yahweh faz ouvir a sua voz até os confins da terra: “Dizei à Filha, cidade de Sião: Eis que o teu Salvador está chegando, eis com ele a sua recompensa e o seu galardão está seguro em sua mão.

Jeremias 17:10
“Eu, Yahweh, o SENHOR, sondo profundamente o coração e examino a mente dos homens, a fim de entender cada pessoa de acordo com a sua atitude, conforme as suas obras!”

Mateus 16:27
Mas o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então recompensará a cada um de acordo com suas obras.

Apocalipse 2:23
Matarei os seguidores dessa mulher, e todas as igrejas saberão que Eu Sou aquele que sonda mentes e corações, e portanto, retribuirei a cada um de vós de acordo com as vossas obras.

Apocalipse 3:11
Eis que venho sem demora! Conserva o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.

Apocalipse 22:7
Eis que venho em breve! Bem-aventurado aquele que atende às palavras da profecia deste livro!” Exortações e conclusão do livro

Apocalipse 22:11
Início da Página
Início da Página