Romanos 16:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Saudai Priscila e Áquila, meus colaboradores em Cristo Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Saudai a Prisca e a Áqüila, meus cooperadores em Cristo Jesus,   

King James Bible
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

English Revised Version
Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,
Tesouro da Escritura

Greet.

Priscilla.

Atos 18:2
Chegando ali, encontrou um judeu chamado Áquila, natural do Ponto, que tinha acabado de chegar da Itália juntamente com sua esposa Priscila, pois Cláudio havia baixado um decreto intimando que todos os judeus se retirassem de Roma. Paulo, então, foi visitá-los.

*etc:

Atos 18:26
Apolo, portanto, começou a pregar com ousadia na sinagoga. E assim que Priscila e Áquila o ouviram, convidaram-no para uma visita à casa deles e lhe explicaram com acerto e clareza o Caminho de Deus.

1 Coríntios 16:19
As igrejas da província da Ásia vos enviam saudações. Áquila e Priscila vos cumprimentam fraternalmente no Senhor, assim como a igreja que se reúne na casa deles.

2 Timóteo 4:19
Saúda a Prisca e Áquila e à casa de Onesíforo.

my.

Romanos 16:9
Saudai Urbano, que é nosso cooperador em Cristo, assim como meu amado Estáquis.

1 Coríntios 16:16
que também vos sujeiteis aos que são como eles, assim como a todo que coopera e ministra na obra.

Ligações
Romanos 16:3 InterlinearRomanos 16:3 MultilíngueRomanos 16:3 EspanholRomains 16:3 FrancêsRoemer 16:3 AlemãoRomanos 16:3 ChinêsRomans 16:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Romanos 16
2Peço que a recebais no Senhor, de modo digno como os santos devem ser recebidos e a ajudeis em tudo o que venha a necessitar, porquanto ela tem prestado grande auxílio para muitas pessoas, inclusive para mim. 3Saudai Priscila e Áquila, meus colaboradores em Cristo Jesus. 4Arriscaram a vida por minha causa, e por isto lhes sou muito grato, e não somente eu, mas todas as igrejas dos gentios. …
Referência Cruzada
Atos 18:2
Chegando ali, encontrou um judeu chamado Áquila, natural do Ponto, que tinha acabado de chegar da Itália juntamente com sua esposa Priscila, pois Cláudio havia baixado um decreto intimando que todos os judeus se retirassem de Roma. Paulo, então, foi visitá-los.

Romanos 8:1
Portanto, agora não há nenhuma condenação para os que estão em Cristo Jesus.

Romanos 8:2
Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.

Romanos 8:11
E, se o Espírito daquele que ressuscitou dos mortos a Jesus habita em vós, aquele que ressuscitou dos mortos a Cristo Jesus igualmente vos dará vida a seus corpos mortais, por intermédio do seu Espírito que habita em vós.

Romanos 16:4
Arriscaram a vida por minha causa, e por isto lhes sou muito grato, e não somente eu, mas todas as igrejas dos gentios.

Romanos 16:7
Saudai Andrônico e Júnias, meus parentes e companheiros de padecimento na prisão, os quais são dignos de louvor entre os apóstolos, e estavam em Cristo antes mesmo de mim.

Romanos 16:9
Saudai Urbano, que é nosso cooperador em Cristo, assim como meu amado Estáquis.

Romanos 16:10
Saudai Apeles, aprovado em Cristo. Saudai os que pertencem à casa de Aristóbulo.

2 Coríntios 5:17
Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação; as coisas antigas já passaram, eis que tudo se fez novo!

2 Coríntios 12:2
Conheço um homem em Cristo que há catorze anos foi arrebatado ao terceiro céu. Se foi no corpo ou fora do corpo, não entendo exatamente, Deus o sabe.

Gálatas 1:22
E, até então, não era conhecido pessoalmente pelas igrejas de Cristo na Judéia.

Filipenses 2:25
Mesmo assim, creio que será necessário enviar-vos de volta Epafrodito, meu querido irmão, auxiliador e companheiro de lutas, mensageiro a quem enviastes para me ajudar nas minhas necessidades.

Colossenses 4:11
Jesus, chamado Justo, também vos envia saudações. Esses são os únicos da circuncisão que são meus cooperadores em benefício do Reino de Deus. Eles têm me proporcionado grande apoio e consolo.

Romanos 16:2
Início da Página
Início da Página