Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Boaz reuniu dez homens da cidade e também os convidou: “Sentai-vos aqui conosco!” E eles se sentaram. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Boaz tomou dez homens dentre os anciãos da cidade, e lhes disse: Sentai-vos aqui. E eles se sentaram. King James Bible And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. English Revised Version And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. Tesouro da Escritura the elders Êxodo 18:21,22 Êxodo 21:8 Deuteronômio 29:10 Deuteronômio 31:28 1 Reis 21:8 Provérbios 31:23 Lamentações 5:14 Atos 6:12 Ligações Rute 4:2 Interlinear • Rute 4:2 Multilíngue • Rut 4:2 Espanhol • Ruth 4:2 Francês • Rut 4:2 Alemão • Rute 4:2 Chinês • Ruth 4:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Rute 4 1Entrementes, Boaz subiu à praça que ficava ao lado do portão da cidade e sentou-se ali. Coincidentemente, passava por ali o resgatador, aquele parente mais próximo que ele havia mencionado a Rute. Então Boaz o chamou: “Olá, meu amigo, chega aqui e assenta-te ao meu lado por um pouco!” O homem se aproximou e sentou-se. 2Boaz reuniu dez homens da cidade e também os convidou: “Sentai-vos aqui conosco!” E eles se sentaram. 3Então declarou ao homem que tinha primeiro o direito de resgate: “Noemi, aquela nossa parente que voltou dos campos de Moabe, quer vender a parte do terreno que pertencia a nosso irmão Elimeleque.… Referência Cruzada 1 Reis 21:8 Depois, ela escreveu umas cartas em nome de Acabe, selou-as com o selo real, e enviou-as aos anciãos e aos nobres que habitavam com Nabote na sua cidade. Provérbios 31:23 Nas assembleias à porta da cidade, onde seu marido toma assento entre as autoridades de sua terra, ele é respeitado. |
    |