Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Agarrai-nos as raposas, as pequenas raposas que devastam nossas vinhas, porquanto as nossas vinhas já estão em flor. João Ferreira de Almeida Atualizada Apanhai-nos as raposas, as raposinhas, que fazem mal às vinhas; pois as nossas vinhas estão em flor. King James Bible Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes. English Revised Version Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom. Tesouro da Escritura the foxes Salmos 80:13 Ezequiel 13:4-16 Lucas 13:32 2 Pedro 2:1-3 Apocalipse 2:2 tender Cânticos 2:13 Cânticos 7:12 Ligações Cânticos 2:15 Interlinear • Cânticos 2:15 Multilíngue • Cantares 2:15 Espanhol • Cantique des Cantiqu 2:15 Francês • Hohelied 2:15 Alemão • Cânticos 2:15 Chinês • Song of Solomon 2:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 2 14Pomba minha, que se aninha nos vãos dos rochedos, nos esconderijos, nas encostas dos montes; deixa-me contemplar teu rosto lindo, deixa-me ouvir tua voz meiga, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!” 15Agarrai-nos as raposas, as pequenas raposas que devastam nossas vinhas, porquanto as nossas vinhas já estão em flor. Referência Cruzada Lucas 13:32 Ele, entretanto, lhes ordenou: “Ide anunciar a essa raposa que, hoje e amanhã, expulso demônios e curo enfermos e, no terceiro dia estarei pronto. Cânticos 2:13 A figueira começa a dar seus primeiros figos: as vinhas estão floridas e o perfume das uvas toma conta dos vales. Ezequiel 13:4 Ó Israel, os teus profetas são como raposas nos desertos. |
    |