Cânticos 8:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Eu sou muralha e meus seios as torres; aos olhos do meu amado, porém, sou a mensageira da paz!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Eu era um muro, e os meus seios eram como as suas torres; então eu era aos seus olhos como aquela que acha paz.   

King James Bible
I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

English Revised Version
I am a wall, and my breasts like the towers thereof: then was I in his eyes as one that found peace.
Tesouro da Escritura

a wall

Cânticos 8:9
Se ela for um muro, construiremos sobre ela uma torre de prata. Se ela for uma porta, nós a reforçaremos com tábuas de cedro.

my

Cânticos 4:5
Teus seios são como dois filhotes de cervo, como crias gêmeas de uma gazela vigorosa e que repousam entre os lírios.

Cânticos 7:3,4,7,8
Teus seios são como dois filhotes gêmeos de gazela.…

Ezequiel 16:7
Em seguida Eu cuidei do teu desenvolvimento, te fiz crescer como uma bela planta no campo. Cresceste, prosperaste e te tornaste na mais linda das jóias. Teus seios se formaram e teu cabelo cresceu; contudo, ainda caminhavas nua, sem qualquer vestido.

then

Gênesis 6:8
Contudo, a Noé, o SENHOR demonstrou sua graça e misericórdia.

Deuteronômio 7:7,8
Yahweh não se afeiçoou a vós nem vos escolheu por serdes mais numerosos que os outros povos; de fato, éreis o menor dentre os povos!…

Provérbios 3:4
Assim, encontrarás favor diante de Deus e dos homens, bem como boa reputação.

Isaías 60:10
Estrangeiros reconstruirão os teus muros caídos, e seus líderes e governantes a servirão. Foi com ira e indignação que Eu te feri; apesar disto, com amor misericordioso, demonstrarei graça e compaixão para contigo!

Lucas 1:30
Mas o anjo lhe revelou: “Maria, não temas; pois recebeste grande graça da parte de Deus.

Efésios 1:6,8
para o louvor da sua gloriosa graça, a qual nos outorgou gratuitamente no Amado. …

1 Timóteo 1:16
Todavia, por este motivo mesmo, me foi concedida misericórdia, para que em mim, o pior dos pecadores, Cristo Jesus, demonstrasse toda a grandeza da sua paciência, e me tornasse num modelo para todos quantos haveriam de crer nele para a vida eterna.

favour

Romanos 5:1-10
Portanto, havendo sido justificados pela fé, temos paz com Deus, por meio do nosso Senhor Jesus Cristo, …

Ligações
Cânticos 8:10 InterlinearCânticos 8:10 MultilíngueCantares 8:10 EspanholCantique des Cantiqu 8:10 FrancêsHohelied 8:10 AlemãoCânticos 8:10 ChinêsSong of Solomon 8:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Cânticos 8
10Eu sou muralha e meus seios as torres; aos olhos do meu amado, porém, sou a mensageira da paz! 11Salomão possuía uma vinha em Baal-Hamom; ele entregou a sua vinha a arrendatários. Cada um devia trazer pelos frutos da vinha doze quilos de prata.…
Referência Cruzada
Ezequiel 16:7
Em seguida Eu cuidei do teu desenvolvimento, te fiz crescer como uma bela planta no campo. Cresceste, prosperaste e te tornaste na mais linda das jóias. Teus seios se formaram e teu cabelo cresceu; contudo, ainda caminhavas nua, sem qualquer vestido.

Cânticos 8:11
Salomão possuía uma vinha em Baal-Hamom; ele entregou a sua vinha a arrendatários. Cada um devia trazer pelos frutos da vinha doze quilos de prata.

Cânticos 8:9
Início da Página
Início da Página