1 Crônicas 15:14 Então os sacerdotes e os levitas se consagraram, santificando-se assim, para transportar a Arca de <i>Yahweh</i>, o SENHOR Deus de Israel.

Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 15 > Verso 14

◄ 1 Crônicas 15:14 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então os sacerdotes e os levitas se consagraram, santificando-se assim, para transportar a Arca de Yahweh, o SENHOR Deus de Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Santificaram-se, pois, os sacerdotes e os levitas para fazerem subir a arca do Senhor Deus de Israel.

King James Bible
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

English Revised Version
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

Tesouro da Escritura

sanctified

Levítico 10:3
Disse então Moisés a Arão: “Foi isso que o SENHOR declarou, quando disse: ‘Aqueles que se aproximam de mim, devem honrar minha santidade, e diante de todo o povo demonstro a minha Glória!’” Arão, contudo, guardou silêncio.

2 Crônicas 29:15,34
Havendo, pois, reunido e consagrado os seus parentes, os levitas partiram para os trabalhos de purificação da Casa de Yahweh, de acordo com as ordens expressas do rei, em obediência à Palavra do SENHOR.…

Joel 2:16,17
Reuni todas as pessoas, consagrai a comunidade, ajuntai os anciãos e líderes do povo; reuni todos os jovens, inclusive os meninos e as crianças que ainda mamam no peito; saia o noivo e a noiva, isto é, os recém-casados, dos seus aposentos nupciais.…

Ligações

1 Crônicas 15:14 Interlinear • 1 Crônicas 15:14 Multilíngue • 1 Crónicas 15:14 Espanhol • 1 Chroniques 15:14 Francês • 1 Chronik 15:14 Alemão • 1 Crônicas 15:14 Chinês • 1 Chronicles 15:14 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Crônicas 15
…13Devido ao fato de teres conduzido a Arca na primeira vez, a ira de Yahweh, o nosso Deus, causou grande destruição entre nós. Nós, infelizmente, não o tínhamos consultado sobre como proceder corretamente.” 14Então os sacerdotes e os levitas se consagraram, santificando-se assim, para transportar a Arca de Yahweh, o SENHOR Deus de Israel.

Referência Cruzada

1 Crônicas 15:12
lhes exortou: “Vós sois os líderes e chefes das famílias levitas. Santificai-vos, portanto, vós e vossos irmãos, para que possais trazer a Arca de Yahweh, Deus de Israel, ao lugar que lhe preparei!

1 Crônicas 15:15
E os levitas carregaram a Arca de Deus apoiando as varas da Arca sobre os ombros, tudo de acordo com o que Moisés havia determinado, em conformidade com a Palavra de Yahweh.