Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Hanum mandou prender os mensageiros de Davi, rapou-lhes a barba, cortou metade de suas vestes até a altura das nádegas, e os despachou de volta. João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que Hanum tomou os servos de Davi, raspou-lhes a barba, e lhes cortou as vestes pelo meio até o alto das coxas, e os despediu. King James Bible Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away. English Revised Version So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. Tesouro da Escritura took David's Salmos 35:12 Salmos 109:4,5 shaved them Levítico 19:27 Isaías 15:2 Jeremias 41:5 Jeremias 48:37 and cut Isaías 20:4 Isaías 47:2,3 sent them 2 Samuel 10:4,5 2 Crônicas 36:16 Marcos 12:4 Lucas 20:10,11 Ligações 1 Crônicas 19:4 Interlinear • 1 Crônicas 19:4 Multilíngue • 1 Crónicas 19:4 Espanhol • 1 Chroniques 19:4 Francês • 1 Chronik 19:4 Alemão • 1 Crônicas 19:4 Chinês • 1 Chronicles 19:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 19 …3os príncipes e chefes amonitas advertiram a Hanum: “Pensas acaso que Davi pretende honrar teu pai ao enviar mensageiros para expressar condolências? Com certeza não é essa a verdadeira intenção de Davi! Ele os enviou como espiões para examinar nosso país e destruí-lo!” 4Então Hanum mandou prender os mensageiros de Davi, rapou-lhes a barba, cortou metade de suas vestes até a altura das nádegas, e os despachou de volta. 5Assim que Davi foi informado do que acontecera à sua delegação, enviou alguns mensageiros ao encontro dos seus representantes, porquanto haviam sido profundamente humilhados, e lhes mandou dizer: “Ficai em Jericó, até que vossa barba cresça, e então retornai para casa.”… Referência Cruzada 1 Crônicas 19:3 os príncipes e chefes amonitas advertiram a Hanum: “Pensas acaso que Davi pretende honrar teu pai ao enviar mensageiros para expressar condolências? Com certeza não é essa a verdadeira intenção de Davi! Ele os enviou como espiões para examinar nosso país e destruí-lo!” 1 Crônicas 19:5 Assim que Davi foi informado do que acontecera à sua delegação, enviou alguns mensageiros ao encontro dos seus representantes, porquanto haviam sido profundamente humilhados, e lhes mandou dizer: “Ficai em Jericó, até que vossa barba cresça, e então retornai para casa.” |