Salmos 35:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Retribuem-me o bem com o mal, e essa decepção enluta a minha alma.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tornam-me o mal pelo bem, causando-me luto na alma.   

King James Bible
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

English Revised Version
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
Tesouro da Escritura

they.

Salmos 38:20
Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom!

Salmos 109:3-5
Cercam-me com discursos de ódio e combatem-me sem motivo.…

1 Samuel 19:4,5,15
Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti.…

1 Samuel 22:13,14
Então Saul lhe interrogou: “Por que conspirastes contra mim, o filho de Jessé e tu? Tu lhe deste pão e uma espada, e consultaste sobre a vontade de Deus em beneficio dele, a fim de que ele se transformasse num inimigo, se rebelasse contra minha pessoa e me armasse cilada, como esta fazendo neste dia?…

Provérbios 17:13
A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua

Jeremias 18:20
Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera.

João 10:32
Mas Jesus os interpelou: “Eu tenho vos revelado muitas obras boas da parte do meu Pai. Por qual dessas obras vós quereis lapidar-me?.

spoiling [heb.

1 Samuel 20:31-33
Enquanto o filho de Jessé estiver com vida na terra, tu não estarás em segurança, nem o teu reino. Trata, pois, de encontrá-lo e traze-o à minha presença, pois eis que ele está condenado à pena de morte!”…

Lucas 23:21-23
Eles, entretanto, gritavam ainda mais: “Crucifica-o! Crucifica-o!” …

my soul.

Ligações
Salmos 35:12 InterlinearSalmos 35:12 MultilíngueSalmos 35:12 EspanholPsaume 35:12 FrancêsPsalm 35:12 AlemãoSalmos 35:12 ChinêsPsalm 35:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 35
11Falsas testemunhas se levantam e me interrogam sobre atos que não cometi. 12Retribuem-me o bem com o mal, e essa decepção enluta a minha alma. 13Da minha parte, entretanto, quando estiveram doentes, usei vestes de lamento; humilhei-me com jejum e derramei sobre meu próprio peito muitas orações.…
Referência Cruzada
João 10:32
Mas Jesus os interpelou: “Eu tenho vos revelado muitas obras boas da parte do meu Pai. Por qual dessas obras vós quereis lapidar-me?.

Salmos 38:20
Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom!

Salmos 109:5
O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio.

Provérbios 17:13
A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua

Jeremias 18:20
Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera.

Salmos 35:11
Início da Página
Início da Página