1 Crônicas 4:43
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Aniquilaram o restante dos amalequitas que havia conseguido fugir, e tomaram posse daquelas terras até o dia de hoje.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e, matando o restante dos amalequitas, que havia escapado, ficaram habitando ali até o dia de hoje.   

King James Bible
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

English Revised Version
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there, unto this day.
Tesouro da Escritura

the rest.

Êxodo 17:14-16
Então Yahweh ordenou a Moisés: “Escreve isto para memorial em livro e declara a Josué que hei de extinguir a memória dos amalequitas de debaixo do céu!”…

Deuteronômio 25:17-19
Lembra-te do que os amalequitas te fizeram no caminho, quando foste liberto e partiste do Egito.…

1 Samuel 15:7,8
Saul feriu os amalequitas desde Havilá até Sur, que está a leste, à vista do Egito.…

1 Samuel 30:17
Davi os atacou de surpresa, e os massacrou desde a alvorada até à tarde do dia seguinte. Ninguém escapou, exceto quatrocentos rapazes que fugiram montados em camelos.

2 Samuel 8:12
da Síria, de Moabe, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.

unto this day.

Deuteronômio 34:6
Deus mesmo o sepultou em Moabe, em um vale que fica em frente à cidade de Bete-Peor, mas até estes dias ninguém sabe onde está localizada sua sepultura.

Juízes 1:26
Então o homem salvo e seu clã foram para a terra dos hititas, onde fundou uma cidade e lhe deu o nome de Luz, que é seu nome até nossos dias.

2 Crônicas 5:9
Essas varas eram tão longas que as pontas se estendiam para fora da Arca e podiam ser vistas da parte da frente do santuário interno, mas não de fora dele; e elas permanecem lá até nossos dias.

Jeremias 44:6
Por este motivo a minha indignação e a minha ira se derramaram e se inflamaram contra as cidades de Judá e na ruas de Jerusalém, que se tornaram em escombros e desolação, como se pode observar claramente nestes dias.

Mateus 27:8
Por esse motivo ele se chama Campo de Sangue até estes dias.

Mateus 28:15
Os soldados receberam o dinheiro e fizeram como haviam sido orientados. E, por isso, essa versão dos acontecimentos se conta entre os judeus até o dia de hoje. A Grande Comissão

Ligações
1 Crônicas 4:43 Interlinear1 Crônicas 4:43 Multilíngue1 Crónicas 4:43 Espanhol1 Chroniques 4:43 Francês1 Chronik 4:43 Alemão1 Crônicas 4:43 Chinês1 Chronicles 4:43 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Crônicas 4
42Assim, quinhentos desses simeonitas, comandados por Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi, invadiram as colinas de Seir. 43Aniquilaram o restante dos amalequitas que havia conseguido fugir, e tomaram posse daquelas terras até o dia de hoje.
Referência Cruzada
1 Samuel 15:7
Saul feriu os amalequitas desde Havilá até Sur, que está a leste, à vista do Egito.

1 Samuel 15:8
Aprisionou vivo Agague, rei dos amalequitas, e passou todo o povo ao fio da espada, para cumprir o anátema.

1 Samuel 30:17
Davi os atacou de surpresa, e os massacrou desde a alvorada até à tarde do dia seguinte. Ninguém escapou, exceto quatrocentos rapazes que fugiram montados em camelos.

1 Crônicas 4:42
Início da Página
Início da Página