Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quanto a vós outros, zelai para que aquilo que ouvistes desde o princípio permaneça em vossos corações. Porquanto, se o que ouvistes permanecer em vós, de igual modo permanecereis no Filho e no Pai. João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto, o que desde o princípio ouvistes, permaneça em vós. Se em vós permanecer o que desde o princípio ouvistes, também vós permanecereis no Filho e no Pai. King James Bible Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father. English Revised Version As for you, let that abide in you which ye heard from the beginning. If that which ye heard from the beginning abide in you, ye also shall abide in the Son, and in the Father. Tesouro da Escritura abide. Salmos 119:11 Provérbios 23:23 Lucas 9:44 João 15:7 Colossenses 3:16 Hebreus 2:1 Hebreus 3:14 2 João 1:2 3 João 1:3 Apocalipse 3:3,11 which. 1 João 2:7 Lucas 1:2 João 8:25 Filipenses 4:15 2 João 1:5,6 ye also. 1 João 1:3,7 1 João 4:13,16 João 14:23 João 15:9,10 João 17:21-24 Ligações 1 João 2:24 Interlinear • 1 João 2:24 Multilíngue • 1 Juan 2:24 Espanhol • 1 Jean 2:24 Francês • 1 Johannes 2:24 Alemão • 1 João 2:24 Chinês • 1 John 2:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 João 2 …23Todo o que nega o Filho de igual forma não tem o Pai; quem confessa publicamente o Filho tem também o Pai. 24Quanto a vós outros, zelai para que aquilo que ouvistes desde o princípio permaneça em vossos corações. Porquanto, se o que ouvistes permanecer em vós, de igual modo permanecereis no Filho e no Pai. 25E esta é a Promessa que Ele nos fez: a vida eterna! … Referência Cruzada João 6:56 Aquele que come a minha carne e bebe meu sangue permanece em mim, e Eu nele. João 14:23 Jesus respondeu-lhe: “Se alguém me ama, obedecerá à minha Palavra; e meu Pai o amará, e nós viremos até ele e faremos nele nosso lar. 1 João 1:3 Sim, o que vimos e ouvimos, isso vos proclamamos, para que também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho Jesus Cristo. 1 João 2:7 Amados, não vos escrevo mandamento novo, senão mandamento antigo, o qual tendes desde o princípio. Ora, esse mandamento antigo é a Palavra que ouvistes. 1 João 3:24 Todos aqueles que obedecem aos seus mandamentos nele permanecem, e Ele neles. E assim conhecemos que Deus permanece em nós: pelo Espírito que nos outorgou. 1 João 4:15 Se alguém confessa publicamente que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele, e ele em Deus. 2 João 1:6 E este é o mandamento do amor: que andemos em obediência às suas ordenanças. Como tendes ouvido desde o princípio, o mandamento é este: Que andeis em amor! Os falsos mestres e suas heresias 2 João 1:9 Todo aquele que não permanece no ensino de Cristo, mas acredita estar indo além dele, não tem Deus; porquanto, quem permanece na sã doutrina tem o Pai e também o Filho. |