Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porque passamos a ser participantes de Cristo, desde que, na realidade, nos apeguemos até o fim à fé que nele depositamos desde o início. João Ferreira de Almeida Atualizada porque nos temos tornado participantes de Cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial; King James Bible For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end; English Revised Version for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end: Tesouro da Escritura we are. Hebreus 3:1 Hebreus 6:4 Hebreus 12:10 Romanos 11:17 1 Coríntios 1:30 1 Coríntios 9:23 1 Coríntios 10:17 Efésios 3:6 1 Timóteo 6:2 1 Pedro 4:13 1 Pedro 5:1 1 João 1:3 if. Hebreus 3:6 Hebreus 6:11 Ligações Hebreus 3:14 Interlinear • Hebreus 3:14 Multilíngue • Hebreos 3:14 Espanhol • Hébreux 3:14 Francês • Hebraeer 3:14 Alemão • Hebreus 3:14 Chinês • Hebrews 3:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Hebreus 3 …13Pelo contrário, exortai-vos mutuamente todos os dias, durante o tempo que se chama “hoje”, de maneira que nenhum de vós seja embrutecido pelo engano do pecado. 14Porque passamos a ser participantes de Cristo, desde que, na realidade, nos apeguemos até o fim à fé que nele depositamos desde o início. 15Por essa razão é que se afirma: “Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como ocorreu na rebelião”. … Referência Cruzada Deuteronômio 1:35 “Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que Eu jurei dar a vossos pais, Romanos 11:22 Considera, portanto, a bondade e a severidade de Deus: severidade para com aqueles que caíram, mas bondade para contigo, desde que permaneças firme na bondade dele; do contrário, também tu serás excluído. Hebreus 3:6 Cristo, no entanto, é fiel como Filho sobre a casa de Deus; e essa casa, precisamente, somos nós, isto é, se retivermos, com fé perseverante, a coragem e a esperança da qual nos gloriamos. O grave perigo da incredulidade Hebreus 11:1 Ora, a fé é a certeza de que haveremos de receber o que esperamos, e a prova daquilo que não podemos ver. |