1 Reis 1:1 O rei Davi havia envelhecido, estando já com idade muito avançada; por mais que lhe agasalhassem com cobertas, seu corpo não se aquecia.
1 Reis 1:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O rei Davi havia envelhecido, estando já com idade muito avançada; por mais que lhe agasalhassem com cobertas, seu corpo não se aquecia.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, o rei Davi era já velho, de idade mui avançada; e por mais que o cobrissem de roupas não se aquecia.   

King James Bible
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

English Revised Version
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Tesouro da Escritura

2 Samuel 5:4
Tinha Davi trinta anos quando começou a reinar e reinou durante quarenta anos.

1 Crônicas 23:1
Quando Davi se tornou idoso, com idade muito avançada, proclamou seu filho Salomão rei sobre Israel.

1 Crônicas 29:27,28
A duração do seu reinado sobre o povo de Israel foi de quarenta anos. Reinou sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.…

Salmos 90:10
De fato, os dias de nossa vida chegam a setenta anos, ou a oitenta para os que têm mais saúde; entretanto, a maior parte dos anos é de labuta e sofrimentos, porquanto a vida passa muito depressa, e nós voamos!

Gênesis 18:11
Ora Abraão e Sara já eram idosos, com idade muito avançada; e em Sara, o ciclo mensal das mulheres já havia cessado.

Gênesis 24:1
Abraão era então um homem muito idoso, avançado em dias, e o SENHOR em tudo o havia abençoado.

Josué 23:1,2
O SENHOR Deus permitiu que o povo de Israel descansasse de todos os seus inimigos ao seu redor e vivesse em paz. Muito tempo se passou e Josué ficou bem idoso.…

Lucas 1:7
Contudo, eles não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.

Ligações
1 Reis 1:1 Interlinear1 Reis 1:1 Multilíngue1 Reyes 1:1 Espanhol1 Rois 1:1 Francês1 Koenige 1:1 Alemão1 Reis 1:1 Chinês1 Kings 1:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Reis 1
1O rei Davi havia envelhecido, estando já com idade muito avançada; por mais que lhe agasalhassem com cobertas, seu corpo não se aquecia. 2Sugeriram-lhe então seus servos: “Procure-se para o senhor nosso rei uma jovem virgem que assista o rei e cuide dele: ela dormirá ao seu lado e assim, o senhor nosso rei se aquecerá!”…
Referência Cruzada
2 Samuel 24:25
Davi construiu ali um altar a Yahweh e lhe ofertou holocaustos e sacrifícios de paz e comunhão. Em seguida Yahweh demonstrou seu amor leal para com o povo, aceitando as súplicas em favor da terra e extinguiu-se toda a praga que assolava Israel naqueles dias.

1 Reis 1:2
Sugeriram-lhe então seus servos: “Procure-se para o senhor nosso rei uma jovem virgem que assista o rei e cuide dele: ela dormirá ao seu lado e assim, o senhor nosso rei se aquecerá!”

1 Reis 1:15
Então Bate-Seba dirigiu-se aos aposentos do rei, já idoso, onde a virgem de Suném, Abisague zelava por ele.

1 Crônicas 23:1
Quando Davi se tornou idoso, com idade muito avançada, proclamou seu filho Salomão rei sobre Israel.

Eclesiastes 4:11
Também, se dois dormirem juntos, ficarão ambos aquecidos; mas como um só poderá manter-se aquecido?

2 Samuel 24:25
Início da Página
Início da Página