Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada De fato, os dias de nossa vida chegam a setenta anos, ou a oitenta para os que têm mais saúde; entretanto, a maior parte dos anos é de labuta e sofrimentos, porquanto a vida passa muito depressa, e nós voamos! João Ferreira de Almeida Atualizada A duração da nossa vida é de setenta anos; e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, a medida deles é canseira e enfado; pois passa rapidamente, e nós voamos. King James Bible The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. English Revised Version The days of our years are threescore years and ten, or even by reason of strength fourscore years; yet is their pride but labour and sorrow; for it is soon gone, and we fly away. Tesouro da Escritura the days, etc. Gênesis 47:9 Deuteronômio 34:7 yet 2 Samuel 19:35 1 Reis 1:1 Eclesiastes 12:2-7 for Salmos 78:39 Jó 14:10 Jó 24:24 Isaías 38:12 Lucas 12:20 Tiago 4:14 Ligações Salmos 90:10 Interlinear • Salmos 90:10 Multilíngue • Salmos 90:10 Espanhol • Psaume 90:10 Francês • Psalm 90:10 Alemão • Salmos 90:10 Chinês • Psalm 90:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 90 …9Sim, todos os nossos dias dissipam-se diante do teu furor, findamos os anos como um suspiro. 10De fato, os dias de nossa vida chegam a setenta anos, ou a oitenta para os que têm mais saúde; entretanto, a maior parte dos anos é de labuta e sofrimentos, porquanto a vida passa muito depressa, e nós voamos! 11Quem é capaz de conhecer a força da tua ira e de tua cólera, segundo o temor que te é devido?… Referência Cruzada 2 Samuel 19:35 Já tenho oitenta anos. Não consigo mais discernir entre o bom e o mau, não sinto mais o sabor dos alimentos nem das bebidas, também não consigo ouvir a voz dos cantores e das cantoras. O teu servo seria apenas mais um peso ao rei meu senhor. 2 Reis 19:35 Assim, naquela mesma noite, o Anjo de Yahweh partiu e matou cento e oitenta e cinco mil guerreiros que se encontravam no acampamento dos assírios. Quando o povo se levantou ao raiar do dia seguinte, lá jaziam sobre a terra todos os cadáveres. Jó 20:8 Passará como um sonho, e já não será achado; ele se dissipará como uma visão da noite. Salmos 78:39 recordando-se de que eram seres frágeis e meros mortais, brisas passageiras que não retornam. Eclesiastes 12:2 Antes que a luz do sol, da lua e das estrelas percam o brilho aos teus olhos, e penses que as nuvens carregadas de chuva jamais se afastarão de ti; Jeremias 20:18 Por que saí do ventre materno? Somente para contemplar o sofrimento, viver triste e terminar meus dias profundamente decepcionado? |