1 Reis 11:35
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Porém tirarei o reino da mão de seu filho e darei a ti as dez tribos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.   

King James Bible
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

English Revised Version
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Tesouro da Escritura

I will take

Êxodo 20:5,6
Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam,…

will give

1 Reis 12:15-17,20
Assim, o rei não ouviu o povo; porquanto era uma disposição do próprio Yahweh que assim fosse, a fim de cumprir a Palavra que Ele revelará a Jeroboão, filho de Nebate, por intermédio do silonita Aías.…

2 Crônicas 10:15-17
O rei não deu atenção ao povo, porque esta mudança e endurecimento vinham de Deus, a fim de confirmar a Palavra que Yahweh havia profetizado a Jeroboão, filho de Nebate, por intermédio de Aías, o silonita.…

Ligações
1 Reis 11:35 Interlinear1 Reis 11:35 Multilíngue1 Reyes 11:35 Espanhol1 Rois 11:35 Francês1 Koenige 11:35 Alemão1 Reis 11:35 Chinês1 Kings 11:35 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Reis 11
34No entanto, não tirarei da sua mão o reino todo. Eu o deixarei governar durante todos os dias da sua vida sobre a terra, por amor a meu servo Davi, a quem escolhi, o qual guardou os meus decretos e as minhas ordenanças. 35Porém tirarei o reino da mão de seu filho e darei a ti as dez tribos. 36E darei uma tribo a seu filho, para que meu servo Davi sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, cidade que separei afetuosamente para ali estabelecer o meu Nome.…
Referência Cruzada
1 Reis 11:12
Porém, unicamente por amor a Davi, teu pai, não o farei enquanto viveres. Eu o tirarei da mão do teu filho.

1 Reis 11:34
No entanto, não tirarei da sua mão o reino todo. Eu o deixarei governar durante todos os dias da sua vida sobre a terra, por amor a meu servo Davi, a quem escolhi, o qual guardou os meus decretos e as minhas ordenanças.

1 Reis 12:16
Então, quando todo o Israel compreendeu que o rei se recusava a ouvir o seu clamor, declararou-lhe: “Que temos nós com Davi? Não temos herança com o filho de Jessé! Ide para tuas tendas, ó Israel! Cuida de tua casa, ó Davi! Assim, cada homem de Israel retornou à sua casa.

1 Reis 12:17
Entretanto, quanto aos israelitas que moravam nas cidades de Judá, Roboão continuou reinando sobre eles.

1 Reis 11:34
Início da Página
Início da Página