Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O profeta idoso enterrou o corpo do homem de Deus em seu próprio túmulo; e choraram por ele, exclamando: “Ai, ai, irmão meu!” João Ferreira de Almeida Atualizada E colocou o cadáver no seu próprio sepulcro; e prantearam-no, dizendo: Ah, irmão meu! King James Bible And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother! English Revised Version And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother! Tesouro da Escritura mourned over 1 Reis 14:13 Jeremias 22:18 Atos 8:2 Ligações 1 Reis 13:30 Interlinear • 1 Reis 13:30 Multilíngue • 1 Reyes 13:30 Espanhol • 1 Rois 13:30 Francês • 1 Koenige 13:30 Alemão • 1 Reis 13:30 Chinês • 1 Kings 13:30 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 13 …29Ergueu o cadáver do homem de Deus, colocou-o sobre o jumento e conduziu-o para a cidade onde morava, para as lamentações fúnebres e sepultamento. 30O profeta idoso enterrou o corpo do homem de Deus em seu próprio túmulo; e choraram por ele, exclamando: “Ai, ai, irmão meu!” 31Depois de tê-lo sepultado, encomendou a seus filhos: “Quando eu morrer, sepultai-me no mesmo túmulo em que foi sepultado o homem de Deus; depositareis os meus ossos junto aos ossos dele.… Referência Cruzada 1 Reis 13:29 Ergueu o cadáver do homem de Deus, colocou-o sobre o jumento e conduziu-o para a cidade onde morava, para as lamentações fúnebres e sepultamento. 2 Reis 23:17 Então o rei indagou: “Que monumento é este que vejo?” E os homens da cidade lhe contaram: “É a sepultura do homem de Deus que veio de Judá e profetizou tudo quanto acabas de realizar contra este altar de Betel!” Jeremias 22:18 Portanto, assim declara Yahweh sobre Iehoiakim ben Ioshiáhu, Joaquim filho de Josias, rei de Judá: “Não o lamentarão, exclamando: ‘Ah, meu irmão!’ ou ‘Ai, minha irmã!’ ou ainda ‘Oh, sua majestade!’ |
    |