Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então a esposa de Jeroboão levantou-se, partiu e foi para Tirza. Assim que chegou à soleira da porta de casa, o menino morreu. João Ferreira de Almeida Atualizada Então a mulher de Jeroboão se levantou e partiu, e veio para Tirza; chegando ela ao limiar da casa, o menino morreu. King James Bible And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died; English Revised Version And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died. Tesouro da Escritura 1 Reis 6:4 , `Thou art beautiful, O my love, as Tirzah,' though its precise situation cannot now be ascertained. it seems to have been the {royal city}, and the seat of government for a long time after the revolt of the ten tribes, till Omri built Samaria. 1 Reis 15:21,33 1 Reis 16:6,8,9,15,23 Josué 12:24 Cânticos 6:4 when she came 1 Reis 14:12,13 1 Samuel 2:20-34 1 Samuel 4:18-20 Ligações 1 Reis 14:17 Interlinear • 1 Reis 14:17 Multilíngue • 1 Reyes 14:17 Espanhol • 1 Rois 14:17 Francês • 1 Koenige 14:17 Alemão • 1 Reis 14:17 Chinês • 1 Kings 14:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 14 …16Ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e que fez Israel cometer.” 17Então a esposa de Jeroboão levantou-se, partiu e foi para Tirza. Assim que chegou à soleira da porta de casa, o menino morreu. 18Sepultaram-no e todo o Israel o pranteou, como dissera Yahweh por intermédio de seu servo Aías, o profeta. Referência Cruzada 1 Reis 14:12 Agora, pois, levanta-te e vai para a tua casa; quando entrares na cidade, o menino morrerá. 1 Reis 15:21 Quando Baasa ficou sabendo disso, parou a construção de Ramá e permaneceu em Tirza. 1 Reis 15:33 No terceiro ano de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, tornou-se rei sobre Israel em Tirza, e reinou durante vinte e quatro anos. 1 Reis 16:6 Baasa adormeceu com seus pais e foi sepultado em Tirza. Então Elá, seu filho, reinou em seu lugar. 1 Reis 16:15 No vigésimo sétimo ano do reinado de Asa em Judá, Zinri foi rei de todo o povo de Israel, em Tirza, durante sete dias. Os soldados israelitas estavam sitiando a cidade filisteia de Gibetom. 2 Reis 15:14 Subindo de Tirza, Menaém, filho de Gadi, veio a Samaria, feriu ali a Salum, filho de Jabes, matou-o e reinou em seu lugar. Cânticos 6:4 És toda linda, minha querida, és tão bela como Tirza, maravilhosa como Jerusalém, admirável como um exército desfilando com suas bandeiras. |
    |