Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Elias assegurou-lhe: “Juro pelo Nome de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, a quem sirvo, que ainda hoje eu mesmo me apresentarei diante de Acabe!” João Ferreira de Almeida Atualizada E disse Elias: Vive o Senhor dos exércitos, em cuja presença estou, que dereras hoje hei de apresentar-me a ele. King James Bible And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day. English Revised Version And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him today. Tesouro da Escritura As the Lord 1 Reis 18:10 Hebreus 6:16,17 of hosts liveth Gênesis 2:1 Deuteronômio 4:19 Jó 25:3 Salmos 24:8-10 Salmos 103:21 Salmos 148:2,3 Isaías 6:3 Jeremias 8:2 Lucas 2:13,14 before whom I 1 Reis 17:1 Deuteronômio 1:38 Lucas 1:19 I will surely Isaías 51:7,8 Ligações 1 Reis 18:15 Interlinear • 1 Reis 18:15 Multilíngue • 1 Reyes 18:15 Espanhol • 1 Rois 18:15 Francês • 1 Koenige 18:15 Alemão • 1 Reis 18:15 Chinês • 1 Kings 18:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 18 …14E agora ordenas: ‘Vai dizer a teu amo: Elias está aqui!’ Ele, simplesmente, vai acabar com a minha vida num instante!” 15Então Elias assegurou-lhe: “Juro pelo Nome de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, a quem sirvo, que ainda hoje eu mesmo me apresentarei diante de Acabe!” Referência Cruzada 1 Reis 17:1 Eliáhu, Elias, o tesbita, que habitava em Gileade, declarou a Ahav, Acabe: “Tão certo como vive Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, a quem sirvo, juro em Nome do Eterno que, não cairá orvalho nem chuva nos anos que se seguirão, exceto mediante a minha palavra!” 1 Reis 18:14 E agora ordenas: ‘Vai dizer a teu amo: Elias está aqui!’ Ele, simplesmente, vai acabar com a minha vida num instante!” 1 Reis 18:16 Então Obadias foi ao encontro de Acabe e lhe comunicou tudo o que havia visto e ouvido; e Acabe foi se encontrar com Elias. 1 Reis 22:14 Entretanto Micaías contestou: “Tão certo quanto vive Yahweh, juro por seu Nome, que falarei apenas o que Yahweh, o SENHOR, me ordenar!” |