Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em seguida ao terremoto, caiu um fogo, mas o SENHOR também não estava no fogo. E depois do fogo veio um sussurro de brisa suave e tranquila. João Ferreira de Almeida Atualizada e depois do terremoto um fogo, porém o Senhor não estava no fogo; e ainda depois do fogo uma voz mansa e delicada. King James Bible And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice. English Revised Version and after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice. Tesouro da Escritura a fire 1 Reis 18:38 Gênesis 15:17 Êxodo 3:2 Deuteronômio 4:11,12,33 2 Reis 1:10 2 Reis 2:11 Hebreus 12:29 a still Êxodo 34:6 Jó 4:16 Jó 33:7 Zacarias 4:6 Atos 2:2,36,37 Ligações 1 Reis 19:12 Interlinear • 1 Reis 19:12 Multilíngue • 1 Reyes 19:12 Espanhol • 1 Rois 19:12 Francês • 1 Koenige 19:12 Alemão • 1 Reis 19:12 Chinês • 1 Kings 19:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 19 …11Diante destas palavras, Deus lhe disse: “Sai deste lugar e vá ficar diante de mim no alto do monte!” Então o SENHOR passou por ali e mandou um vento muito forte, que fendeu os morros e partiu as rochas em pedaços. Contudo, Yahweh não estava no vento. Quando o vento arrefeceu e parou de soprar, ocorreu um forte terremoto; porém o SENHOR não estava no tremor das terras. 12Em seguida ao terremoto, caiu um fogo, mas o SENHOR também não estava no fogo. E depois do fogo veio um sussurro de brisa suave e tranquila. 13Assim que Elias percebeu aquele murmúrio, puxou sua capa para proteger o rosto, saiu e postou-se à entrada da caverna. E uma voz lhe indagou: “Que fazes aqui, Elias?”… Referência Cruzada Jó 4:16 Ele parou, mas não consegui identificá-lo. Um vulto se pôs diante dos meus olhos em meio ao silêncio, e escutei uma voz suave, que me indagava: Zacarias 4:6 Então ele me explicou: “Esta é a Palavra do SENHOR a ser entregue a Zorobabel: ‘Não por força nem mediante a violência, mas pelo poder do meu Espírito!’, afirma o Eterno dos Exércitos. |