Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Enquanto estavam caminhando e conversando, um carro de fogo, puxado por cavalos em chamas, separou-os um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho. João Ferreira de Almeida Atualizada E, indo eles caminhando e conversando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho. King James Bible And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. English Revised Version And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, which parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. Tesouro da Escritura 2 Reis 6:17 Salmos 68:17 Salmos 104:3,4 Ezequiel 1:4 Ezequiel 10:9 Habacuque 3:8 Zacarias 3:8 Zacarias 6:1-8 Hebreus 1:14 by a whirlwind 2 Reis 2:1 into heaven Marcos 16:19 Ligações 2 Reis 2:11 Interlinear • 2 Reis 2:11 Multilíngue • 2 Reyes 2:11 Espanhol • 2 Rois 2:11 Francês • 2 Koenige 2:11 Alemão • 2 Reis 2:11 Chinês • 2 Kings 2:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 2 …10Elias respondeu: “Em verdade pediste algo muito difícil. Todavia, se me vires quando eu for levado da tua presença, assim se fará contigo; porém, se não conseguires perceber o meu arrebatamento, não se fará!” 11Enquanto estavam caminhando e conversando, um carro de fogo, puxado por cavalos em chamas, separou-os um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho. 12Assim que viu tudo isso acontecendo, Eliseu gritou: “Aba, meu mestre! Meu pai! Tu foste com os carros de guerra e os cavaleiros de Israel!” E quando já não podia mais segui-lo com os olhos, Eliseu tomou as próprias vestes e as rasgou ao meio.… Referência Cruzada Apocalipse 11:12 Então, eles ouviram uma grave voz que se projetava dos céus e lhes ordenou: “Subi vós para cá”. E elevaram-se ao céu numa nuvem, e os seus inimigos as observavam atônitos. Gênesis 5:24 Enoque andou sempre em comunhão com Deus e um dia desapareceu, porquanto Deus o arrebatou! 2 Reis 6:17 Em seguida Eliseu orou suplicando: “Ó Yahweh, abre os olhos dele a fim de que consiga ver!” E o SENHOR fez com que o moço pudesse enxergar a montanha coberta de cavalos e carros de fogo em torno de Eliseu. Salmos 104:4 Dos ventos faz seus mensageiros, e de seus ministros, labaredas de fogo. |
    |