1 Reis 2:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Adonias, filho de Hagite, dirigiu-se até Bate-Seba, mãe de Salomão, que lhe questionou assim que o viu chegar: “Vieste em paz?” Ao que ele prontamente respondeu: “Sim!”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então Adonias, filho de Hagite, veio a Bate-Seba, mãe de Salomão; e perguntou ela: De paz é a tua vinda? Respondeu ele: É de paz.   

King James Bible
And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

English Revised Version
Then Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
Tesouro da Escritura

Adonijah

1 Reis 1:5-10,50-53
Ora, Adonias, cuja mãe se chamava Hagite, começou a divulgar: “Sou eu que vou reinar proximamente!” Arranjou para si carro e cavalos, além de cinquenta guardas que corriam diante dele.…

Comest

1 Samuel 16:4,5
Então Samuel fez o que o SENHOR ordenou. Quando chegou a Belém, os anciãos da cidade vieram tremendo ao seu encontro e indagaram: “A tua vinda é de bom augúrio, profeta?”…

2 Reis 9:18-22
O cavaleiro partiu ao encontro da tropa e transmitiu-lhe a mensagem: ‘Assim indaga o rei: Vens em paz?’ Ao que Jeú respondeu: “Quem és tu para falar de paz? Sai da minha frente! Então o sentinela relatou: “Eis que o mensageiro chegou a eles, mas não está regressando.”…

1 Crônicas 12:17,18
Davi saiu para encontrá-los e lhes declarou: “Se viestes a mim pacificamente para cooperar comigo, estou disposto a receber-vos. Mas se viestes para me entregar aos meus inimigos, sem que eu seja culpado de violência, que o Deus de nossos pais o veja e o repreenda!”…

Lucas 10:5,6
Assim que entrardes numa casa, dizei em primeiro lugar: ‘Paz seja para esta casa!’ …

Ligações
1 Reis 2:13 Interlinear1 Reis 2:13 Multilíngue1 Reyes 2:13 Espanhol1 Rois 2:13 Francês1 Koenige 2:13 Alemão1 Reis 2:13 Chinês1 Kings 2:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Reis 2
13Adonias, filho de Hagite, dirigiu-se até Bate-Seba, mãe de Salomão, que lhe questionou assim que o viu chegar: “Vieste em paz?” Ao que ele prontamente respondeu: “Sim!”. 14E acrescentou: “Tenho algo importante a te explicar!” E Bate-Seba replicou: “Pois diz” .…
Referência Cruzada
1 Samuel 16:4
Então Samuel fez o que o SENHOR ordenou. Quando chegou a Belém, os anciãos da cidade vieram tremendo ao seu encontro e indagaram: “A tua vinda é de bom augúrio, profeta?”

2 Samuel 3:4
o quarto, Adonias, de Hagite; o quinto, Sefatias, de Abital;

1 Reis 2:14
E acrescentou: “Tenho algo importante a te explicar!” E Bate-Seba replicou: “Pois diz” .

1 Reis 2:12
Início da Página
Início da Página