Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois foste tu que os separaste como tua herança, dentre todos os povos da terra, como declaraste por meio de tu servo Moisés, quando libertaste e fizeste sair do Egito nossos antepassados, ó SENHOR, Yahweh!” João Ferreira de Almeida Atualizada Pois tu, ó Senhor Jeová, os separaste dentre todos os povos da terra, para serem a tua herança como falaste por intermédio de Moisés, teu servo, quando tiraste do Egito nossos pais. King James Bible For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD. English Revised Version For thou didst separate them from among all the peoples of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD. Tesouro da Escritura separate Êxodo 19:5,6 Êxodo 33:16 Números 23:9 Deuteronômio 4:34 Deuteronômio 7:6-8 Deuteronômio 9:26,29 Deuteronômio 14:2 Deuteronômio 32:9 2 Coríntios 6:14-18 Tito 2:14 1 Pedro 2:9 thine inheritance Deuteronômio 32:9 Jeremias 10:16 Efésios 1:18 as thou Deuteronômio 33:1-3,26-29 Ligações 1 Reis 8:53 Interlinear • 1 Reis 8:53 Multilíngue • 1 Reyes 8:53 Espanhol • 1 Rois 8:53 Francês • 1 Koenige 8:53 Alemão • 1 Reis 8:53 Chinês • 1 Kings 8:53 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 8 …52Que teus olhos estejam abertos para contemplar a atitude quebrantada do teu servo e de teu povo Israel, para ouvires todos os apelos que lançarem diante de ti. 53Pois foste tu que os separaste como tua herança, dentre todos os povos da terra, como declaraste por meio de tu servo Moisés, quando libertaste e fizeste sair do Egito nossos antepassados, ó SENHOR, Yahweh!” Referência Cruzada Êxodo 19:5 Agora, se ouvirdes a minha voz e obedecerdes à minha aliança, sereis como meu tesouro pessoal dentre todas as nações, ainda que toda a terra seja minha propriedade. Êxodo 19:6 Vós sereis para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa’. Estas são as palavras que dirás aos filhos de Israel”. Deuteronômio 9:26 Roguei então ao SENHOR: ‘Yahweh, ó Eterno, meu SENHOR! Não destruas o teu povo, a tua herança! Tu o resgataste com a tua grandeza; tu o libertaste e o fizeste sair do Egito com braço forte! Deuteronômio 32:9 Mas o povo preferido do SENHOR é Israel: Jacó e a descendência que lhe coube. |
    |