Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Antes, reverenciai a Cristo como Senhor em vosso coração, estando sempre preparados para responder a qualquer pessoa que vos questionar quanto à esperança que há em vós. João Ferreira de Almeida Atualizada antes santificai em vossos corações a Cristo como Senhor; e estai sempre preparados para responder com mansidão e temor a todo aquele que vos pedir a razão da esperança que há em vós; King James Bible But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear: English Revised Version but sanctify in your hearts Christ as Lord: being ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear: Tesouro da Escritura sanctify. Números 20:12 Números 27:14 Isaías 5:16 Isaías 29:23 and be. Salmos 119:46 Jeremias 26:12-16 Daniel 3:16-18 Amós 7:14-17 Mateus 10:18-20 Lucas 21:14,15 Atos 4:8-12 Atos 5:29-31 Atos 21:39,40 Atos 22:1,2 *etc: Colossenses 4:6 2 Timóteo 2:25 a reason. 1 Samuel 12:7 Isaías 1:18 Isaías 41:21 Atos 24:25 the hope. 1 Pedro 1:3,4 Colossenses 1:5,23,27 Tito 1:2 Hebreus 3:6 Hebreus 6:1,18,19 with. 1 Pedro 3:2,4 2 Timóteo 2:25,26 fear. Ligações 1 Pedro 3:15 Interlinear • 1 Pedro 3:15 Multilíngue • 1 Pedro 3:15 Espanhol • 1 Pierre 3:15 Francês • 1 Petrus 3:15 Alemão • 1 Pedro 3:15 Chinês • 1 Peter 3:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Pedro 3 14Todavia, ainda que venhais a sofrer porque viveis em justiça, sereis felizes. “Não vos atemorizeis, portanto, por causa de ameaças, nem mesmo vos alarmeis.” 15Antes, reverenciai a Cristo como Senhor em vosso coração, estando sempre preparados para responder a qualquer pessoa que vos questionar quanto à esperança que há em vós. 16Contudo, fazei isso com humildade e respeito, conservando boa consciência, de tal maneira que os que falam com malignidade contra o vosso bom comportamento, pelo fato de viverdes em Cristo, fiquem envergonhados de suas próprias calúnias. … Referência Cruzada Provérbios 15:28 O justo medita antes de responder, mas a boca dos ímpios faz jorrar o mal. Provérbios 22:21 com o objetivo de te ensinar princípios dignos de confiança, para poderes responder com verdade ao que te envia? Isaías 5:16 Mas Yahweh, o SENHOR dos Exércitos será exaltado em sua justiça; o Deus santo demonstrará a sua santidade em sua retidão. Isaías 8:12 “Não chamareis revolução ou tratado tudo o que este povo chama revolução ou tratado, não participareis dos seus receios e temores nem perdereis a esperança. Colossenses 4:6 A vossa maneira de falar seja sempre agradável e bem temperada com sal, a fim de saberdes como deveis responder a cada pessoa. Paulo envia conservos em missão 2 Timóteo 2:25 Deves saber corrigir com mansidão os que se te opõem, na expectativa de que Deus lhes conceda o arrependimento, conduzindo-os ao pleno conhecimento da verdade, 1 Pedro 1:3 Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo! Porque, de acordo com sua extraordinária misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança, por intermédio da ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, 1 Pedro 1:17 Ora, se invocais como Pai aquele que julga imparcialmente as obras de cada pessoa, procedei com sincero temor reverente durante a vossa jornada terrena. |
    |