Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sendo assim, agora, aqui está o rei que escolhestes, aquele que vos mesmos pedistes; o SENHOR vos deu um rei! João Ferreira de Almeida Atualizada Agora, eis o rei que escolhestes e que pedistes; eis que o Senhor tem posto sobre vós um rei. King James Bible Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you. English Revised Version Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, the LORD hath set a king over you. Tesouro da Escritura behold 1 Samuel 10:24 1 Samuel 11:15 whom ye 1 Samuel 8:5 1 Samuel 9:20 have desired Salmos 78:29-31 Oséias 13:11 Atos 13:21 Ligações 1 Samuel 12:13 Interlinear • 1 Samuel 12:13 Multilíngue • 1 Samuel 12:13 Espanhol • 1 Samuel 12:13 Francês • 1 Samuel 12:13 Alemão • 1 Samuel 12:13 Chinês • 1 Samuel 12:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 12 …12Apesar de tudo, quando vistes Naás, rei dos amonitas, marchar contra vós, rogastes-me: ‘Não! É preciso que um rei governe sobre nós!’ No entanto, Yahweh vosso Deus é vosso Rei! 13Sendo assim, agora, aqui está o rei que escolhestes, aquele que vos mesmos pedistes; o SENHOR vos deu um rei! 14Se temerdes ao SENHOR, e o servirdes, e atenderdes às suas ordens, e se tanto vós como o rei que governa sobre vós seguirdes a Yahweh vosso Deus, então tudo vos irá bem!… Referência Cruzada 1 Samuel 8:5 E ponderaram-lhe: “Tu envelheceste, e teus filhos insistem em não andar nos teus caminhos. Portanto, constitui sobre nós um rei, o qual exerça a justiça sobre nós, como acontece em todas as nações ao nosso redor!” 1 Samuel 9:20 Quanto às jumentas que se extraviaram de tuas mãos já há três dias, não te aflijas por elas; eis que já foram encontradas. E a quem pertencerá tudo o que é precioso em Israel, senão a ti e a toda família de teu pai?” 1 Samuel 10:24 Então Samuel exclamou diante de todo o povo reunido: “Vede agora quem Yahweh, o SENHOR escolheu? Não há nenhum ser humano que se compare a ele entre todo o Israel!” E, prontamente o povo bradou: “Viva o rei!” 1 Samuel 12:17 Não é agora a época da colheita do trigo? Pois bem, rogarei a Yahweh, e Ele fará trovejar e chover a fim de que venhas a reconhecer com toda clareza como foi grave o pecado que cometestes contra o SENHOR pedindo um rei para vós!” 1 Samuel 12:19 Todo o povo suplicou a Samuel: “Intercede por nós, teus servos, a Yahweh teu Deus, para que não morramos; porquanto sobre todos os nossos pecados acrescentamos o mal de pedir para nós um rei!” Oséias 13:11 Sendo assim, dei-te um rei em meio a minha ira, e tirei-o na minha indignação. |
    |