1 Samuel 15:2 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Resolvi castigar os amalequitas pelo mal que fizeram a Israel, atacando-o quando saia do Egito.

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 15 > Verso 2

◄ 1 Samuel 15:2 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Resolvi castigar os amalequitas pelo mal que fizeram a Israel, atacando-o quando saia do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Assim diz o Senhor dos exércitos: Castigarei a Amaleque por aquilo que fez a Israel quando se lhe opôs no caminho, ae subir ele do Egito.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.

English Revised Version
Thus saith the LORD of hosts, I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.

Tesouro da Escritura

I remember

Jeremias 31:34
Ninguém mais terá a necessidade de orientar o seu próximo nem seu irmão, pregando: ‘Eis que precisas conhecer quem é Yahweh, o SENHOR!’, porquanto serei conhecido no interior do ser de cada pessoa, desde os mais jovens até os idosos, dos mais pobres aos mais ricos.”, garante o SENHOR. “Porque Eu mesmo lhes perdoarei a malignidade e não me permitirei recordar mais dos seus erros e pecados!”

Oséias 7:2
Mas eles não atinam para o fato de que Eu me recordo de todas as suas más atitudes. Seus pecados os envolvem, e Eu os observo atentamente, sem parar.

Amós 8:7
Yahweh jurou contra a arrogância de Jacó: “Jamais esquecerei de nenhum dos atos que eles praticaram.

Amalek

Êxodo 17:8-16
E aconteceu que os amalequitas vieram atacar os filhos de Israel em Refidim.…

Números 24:20
Em sua visão profética, Balaão viu Amaleque e pronunciou este oráculo:

Deuteronômio 25:17-19
Lembra-te do que os amalequitas te fizeram no caminho, quando foste liberto e partiste do Egito.…

Ligações

1 Samuel 15:2 Interlinear • 1 Samuel 15:2 Multilíngue • 1 Samuel 15:2 Espanhol • 1 Samuel 15:2 Francês • 1 Samuel 15:2 Alemão • 1 Samuel 15:2 Chinês • 1 Samuel 15:2 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 15
1Samuel exortou a Saul dizendo: “Foi a mim que Yahweh enviou para ter ungir rei sobre o seu povo Israel. Portanto, escuta as palavras do Eterno. 2Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Resolvi castigar os amalequitas pelo mal que fizeram a Israel, atacando-o quando saia do Egito. 3Vai, pois, agora e investe contra Amaleque, condena-o ao anátema, consagrando-o ao SENHOR para destruição de tudo quanto houver na terra em que habitam; não tenhas piedade dele e de seu povo, mata homens e mulheres, crianças e recém-nascidos, bois e ovelhas, camelos e jumentos!”…

Referência Cruzada

Gênesis 36:12
Elifaz, filho de Esaú, tinha uma concubina chamada Timna, que lhe deu um filho chamado Amaleque. Foram esses os netos de Ada, esposa de Esaú.

Êxodo 17:8
E aconteceu que os amalequitas vieram atacar os filhos de Israel em Refidim.

Números 24:20
Em sua visão profética, Balaão viu Amaleque e pronunciou este oráculo:

Deuteronômio 25:17
Lembra-te do que os amalequitas te fizeram no caminho, quando foste liberto e partiste do Egito.

Salmos 83:7
Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia, com os habitantes de Tiro.