1 Samuel 17:1 Os filisteus juntaram suas milícias com o objetivo de guerrear em <i>Soho</i>, Socó, uma cidade de Judá. Acamparam num lugar conhecido como <i>Éfes-Damim</i>, Fronteira Sangrenta, que ficava entre Socó e Azeca.

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 17 > Verso 1

◄ 1 Samuel 17:1 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Os filisteus juntaram suas milícias com o objetivo de guerrear em Soho, Socó, uma cidade de Judá. Acamparam num lugar conhecido como Éfes-Damim, Fronteira Sangrenta, que ficava entre Socó e Azeca.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, os filisteus ajuntaram as suas forças para a guerra e congregaram-se em Socó, que pertence a Judá, e acamparam entre Socó e Azeca, em Efes-Damim.

King James Bible
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.

English Revised Version
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and they were gathered together at Socoh, which belongeth to Judah, and pitched between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.

Tesouro da Escritura

gathered

1 Samuel 7:7
Logo que os filisteus foram informados que os israelitas se haviam reunido em assembléia em Mispá, os príncipes, líderes do povo filisteu, subiram com o objetivo de atacar Israel. Sabendo disso, os filhos de Israel sentiram grande medo dos soldados filisteus.

1 Samuel 13:5
Os filisteus se ajuntaram para lutar contra os israelenses com trinta mil carros, seis mil cavaleiros, e um exército de guerreiros tão numeroso como a areia das praias do mar. Eles subiram e acamparam em Micmás, ao Oriente, a leste de Bet-Áven.

1 Samuel 14:46,52
Saul deixou de perseguir os filisteus, que assim, puderam voltar à sua terra.…

Juízes 3:3
Os povos que permaneceram na terra foram: os cinco governantes dos filisteus, todos os cananeus, os sidônios e os heveus que viviam nos montes do Líbano, desde o monte Baal-Hermom até Lebo-Hamate.

Shochoh

Josué 15:35
Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,

Socoh

2 Crônicas 11:7
Bete-Zur, Socó, Adulão,

Shoco

1 Samuel 28:18
O SENHOR te fez isso hoje, pois não obedeceste à sua Palavra e não executastes as suas ordens de juízo e grande ira sobre os amalequitas.

Shocho

Josué 10:10,11
O SENHOR os lançou em grande confusão na presença de Israel, que lhes impôs severa derrota em Gibeom. Os filhos de Israel os perseguiram na subida para Bete-Horom e os mataram ao longo de todo o caminho, até Azeca e Maquedá.…

Josué 15:35
Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,

Jeremias 34:7
durante o cerco que o exército do rei da Babilônia impingia sobre Jerusalém e contra outras cidades de Judá que ainda conseguiam resistir: Láquis e Azeca, pois só restaram essas cidades fortificadas em Judá.

Ephes-dammim.

1 Crônicas 11:13
Ele esteve com Davi na plantação de cevada de Pas-Damim, onde os filisteus se reuniram para a guerra. As tropas israelitas fugiram dos filisteus,

Pas-dammim

Ligações

1 Samuel 17:1 Interlinear • 1 Samuel 17:1 Multilíngue • 1 Samuel 17:1 Espanhol • 1 Samuel 17:1 Francês • 1 Samuel 17:1 Alemão • 1 Samuel 17:1 Chinês • 1 Samuel 17:1 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 17
1Os filisteus juntaram suas milícias com o objetivo de guerrear em Soho, Socó, uma cidade de Judá. Acamparam num lugar conhecido como Éfes-Damim, Fronteira Sangrenta, que ficava entre Socó e Azeca. 2Saul e os homens de Israel reuniram-se e acamparam no vale do Carvalho, em Elá, e se posicionaram em ordem de batalha contra os filisteus.…

Referência Cruzada

Josué 10:10
O SENHOR os lançou em grande confusão na presença de Israel, que lhes impôs severa derrota em Gibeom. Os filhos de Israel os perseguiram na subida para Bete-Horom e os mataram ao longo de todo o caminho, até Azeca e Maquedá.

Josué 15:35
Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,

1 Samuel 13:5
Os filisteus se ajuntaram para lutar contra os israelenses com trinta mil carros, seis mil cavaleiros, e um exército de guerreiros tão numeroso como a areia das praias do mar. Eles subiram e acamparam em Micmás, ao Oriente, a leste de Bet-Áven.

1 Crônicas 11:13
Ele esteve com Davi na plantação de cevada de Pas-Damim, onde os filisteus se reuniram para a guerra. As tropas israelitas fugiram dos filisteus,

2 Crônicas 28:18
Os filisteus haviam invadido as cidades de Shefelá, da planície, e do Neguebe, o Sul de Judá, e tinham tomado Bete-Semes, Aijalom, Gederote, Socó e seus povoados, Timna e suas aldeias, e Ginzo e seus arredores, estabelecendo-se ali.