Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Saul e os homens de Israel reuniram-se e acamparam no vale do Carvalho, em Elá, e se posicionaram em ordem de batalha contra os filisteus. João Ferreira de Almeida Atualizada Saul, porém, e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale de Elá, e ordenaram a batalha contra os filisteus. King James Bible And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. English Revised Version And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines. Tesouro da Escritura the valley 1 Samuel 17:19 1 Samuel 21:9 Ligações 1 Samuel 17:2 Interlinear • 1 Samuel 17:2 Multilíngue • 1 Samuel 17:2 Espanhol • 1 Samuel 17:2 Francês • 1 Samuel 17:2 Alemão • 1 Samuel 17:2 Chinês • 1 Samuel 17:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 17 1Os filisteus juntaram suas milícias com o objetivo de guerrear em Soho, Socó, uma cidade de Judá. Acamparam num lugar conhecido como Éfes-Damim, Fronteira Sangrenta, que ficava entre Socó e Azeca. 2Saul e os homens de Israel reuniram-se e acamparam no vale do Carvalho, em Elá, e se posicionaram em ordem de batalha contra os filisteus. 3Os filisteus ocuparam um lado de uma montanha, e Israel ocupou um lado de outra montanha, e havia um vale entre eles.… Referência Cruzada 1 Samuel 17:3 Os filisteus ocuparam um lado de uma montanha, e Israel ocupou um lado de outra montanha, e havia um vale entre eles. 1 Samuel 21:9 Respondeu-lhe o sacerdote: “A espada de Golias, o filisteu, que mataste no vale de Elá, fica bem ali, embrulhada num manto, atrás do efod, colete sacerdotal. Se desejares, toma-a, pois não há aqui nenhuma outra arma!” Diante do que Davi exclamou: “Certamente não há espada melhor que esta, dá-me a espada!” |
    |