Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Golias parou e olhou bem para Davi, e começou a caçoar porquanto seu oponente não passava de um jovenzinho, ruivo, bronzeado e de boa aparência. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando o filisteu olhou e viu a Davi, desprezou-o, porquanto era mancebo, ruivo, e de gentil aspecto. King James Bible And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance. English Revised Version And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance. Tesouro da Escritura disdained 1 Reis 20:18 2 Reis 18:23,24 Neemias 4:2-4 Salmos 123:4 a youth 1 Samuel 17:33 1 Samuel 16:12 Ligações 1 Samuel 17:42 Interlinear • 1 Samuel 17:42 Multilíngue • 1 Samuel 17:42 Espanhol • 1 Samuel 17:42 Francês • 1 Samuel 17:42 Alemão • 1 Samuel 17:42 Chinês • 1 Samuel 17:42 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 17 …41Neste mesmo momento, o filisteu, com seu escudeiro à frente, vinha se aproximando na direção de Davi. 42Golias parou e olhou bem para Davi, e começou a caçoar porquanto seu oponente não passava de um jovenzinho, ruivo, bronzeado e de boa aparência. 43Então esbravejou Golias a Davi: “Sou por acaso um cão, para que venhas ter comigo com um pedaço de madeira?”, e o filisteu amaldiçoou Davi pelos seus deuses.… Referência Cruzada 1 Samuel 16:12 Jessé mandou chamá-lo; era ruivo, de belos olhos, saudável e admirável aparência. E Yahweh afirmou: “Levanta-te e unge-o: é ele!” 1 Samuel 17:41 Neste mesmo momento, o filisteu, com seu escudeiro à frente, vinha se aproximando na direção de Davi. Salmos 123:4 Estamos fartos de tanta zombaria dos soberbos e da humilhação dos arrogantes! Provérbios 16:18 A soberba precede a ruína, o espírito arrogante vem antes da queda. |
    |