Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Estamos fartos de tanta zombaria dos soberbos e da humilhação dos arrogantes! João Ferreira de Almeida Atualizada A nossa alma está sobremodo farta da zomabaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos. King James Bible Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud. English Revised Version Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud. Tesouro da Escritura with the scorning Salmos 73:5-9 Salmos 119:51 Jó 12:5 Jó 16:4 Jeremias 48:11,27,29 Atos 17:21,32 Atos 26:24 1 Coríntios 4:13 Ligações Salmos 123:4 Interlinear • Salmos 123:4 Multilíngue • Salmos 123:4 Espanhol • Psaume 123:4 Francês • Psalm 123:4 Alemão • Salmos 123:4 Chinês • Psalm 123:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 123 …3Piedade, SENHOR! Tem compaixão de nós! Porquanto estamos cansados de tanto desprezo. 4Estamos fartos de tanta zombaria dos soberbos e da humilhação dos arrogantes! Referência Cruzada 1 Samuel 17:42 Golias parou e olhou bem para Davi, e começou a caçoar porquanto seu oponente não passava de um jovenzinho, ruivo, bronzeado e de boa aparência. Neemias 2:19 No entanto, quando Sambalate, o horonita, Tobias, o oficial amonita, e Gesém, o árabe, tomaram conhecimento desses fatos, zombaram de nós, desprezaram-nos e questionaram: “O que é isso que estais tentando fazer? Quereis rebelar-vos contra o vosso rei?” Neemias 4:4 Ó nosso Deus, diante disso, ouve-nos, pois estamos debaixo de grande humilhação e zombarias, e faz recair sobre a cabeça desses perversos o insulto que atiram contra nós para sua própria vergonha. Faz também que eles sejam levados como escravos para uma terra de cativeiro. Jó 12:5 Quem está seguro menospreza a desgraça, que é o destino daqueles cujos pés tropeçaram. Salmos 79:4 Tornamo-nos o escárnio dos vizinhos, objetos de riso e menosprezo para todos que vivem ao nosso redor. Salmos 119:22 Livra-me da afronta e do desprezo, pois obedeço às tuas orientações. Isaías 32:9 Vós, mulheres tão sossegadas, ponde-vos de pé e ouvi a minha voz; filhas cheias de arrogância, dai ouvidos às minhas palavras! Isaías 32:11 Estremecei, pois, ó mulheres desacauteladas e sossegadas! Tremei, vós que estais tão cheias de soberba; despojai-vos, despi-vos, cingi os vossos lombos com roupas de lamento. Lamentações 3:14 Tornei-me objeto de zombaria de todo o meu próprio povo; nas suas canções eles se escarnecem da minha pessoa o tempo todo. Ezequiel 36:6 Sendo assim, vai e profetiza sobre a terra de Israel e diz aos montes e às colinas, aos ribeirões e aos vales: Assim afirma Yahweh, o SENHOR Deus: Eis que Eu falo com ciúme imenso, e em meio à minha cólera inflamada, porquanto sofreste todo o escárnio das nações pagãs. Amós 6:1 Ai, ai, dos que vivem tranquilos em Sião, e dos que se sentem seguros no monte de Samaria. Ora, vós, homens notáveis da primeira entre todas as nações, aos quais o povo de Israel recorre! Zacarias 1:15 Contudo, estou muito indignado contra as nações que se sentem inabaláveis. Eis que Eu vinha irritado com o meu povo, mas elas conseguiram piorar em muito a dor do meu povo e o meu sofrimento!’ |
    |