Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Jônatas fez um juramento de amizade com Davi, porquanto tornara-se seu melhor amigo. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Jônatas fez um pacto com Davi, porque o amava como à sua própria vida. King James Bible Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. English Revised Version Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. Tesouro da Escritura made a covenant 1 Samuel 20:8-17,42 1 Samuel 23:18 2 Samuel 9:1-3 2 Samuel 21:7 Ligações 1 Samuel 18:3 Interlinear • 1 Samuel 18:3 Multilíngue • 1 Samuel 18:3 Espanhol • 1 Samuel 18:3 Francês • 1 Samuel 18:3 Alemão • 1 Samuel 18:3 Chinês • 1 Samuel 18:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 18 …2Daquele dia em diante, Saul manteve Davi consigo e não permitiu que retornasse para a casa de seu pai. 3Jônatas fez um juramento de amizade com Davi, porquanto tornara-se seu melhor amigo. 4Jônatas tirou o manto que vestia e o deu a Davi, também lhe entregou sua túnica militar, espada, arco e cinturão. Referência Cruzada 1 Samuel 20:8 Contudo, mantenhas firme teu voto de lealdade, porquanto celebraste comigo um pacto de amizade em o Nome de Yahweh; todavia, se cometi erro o crime, mata-me tu mesmo; porque me levarias à presença de teu pai?” 1 Samuel 20:41 Assim que o servo de Jônatas partiu de volta à cidade, Davi saiu de trás do outeiro, atirou-se ao chão e inclinou a fronte três vezes, encostando o rosto na terra, diante de Jônatas; em seguida os dois se abraçaram. Então despediram-se beijando um ou outro e chorando copiosamente; e Davi pranteou ainda mais do que Jônatas. 1 Samuel 22:8 É por esta razão que todos vós têm conspirado contra a minha pessoa? Ora, ninguém me informa quando meu filho faz algum acordo com o filho de Jessé. Nenhum de vós expressa solidariedade para comigo e me revela que o meu filho persuadiu um dos meus servos a armar ciladas contra mim e a tornar-se meu grande inimigo, como hoje se confirma!” 1 Samuel 23:18 Então ali, na presença do SENHOR, ambos renovaram seu pacto e promessa de amizade perene. Davi permaneceu em Horesa, e Jônatas retornou para casa. 2 Samuel 21:7 O rei poupou, no entanto, a Mefibosete, filho de Jônatas e neto de Saul, por causa do juramento de lealdade feito perante Yahweh entre Davi e Jônatas, filho de Saul. |