Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Certa ocasião Davi questionou a si mesmo: “Será que alguma pessoa da família de Saul ainda vive? Se houver, eu gostaria muito de encontrá-la e fazer algo de bom por essa pessoa, em memória da minha amizade por Jônatas. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse Davi: Resta ainda alguém da casa de Saul, para que eu use de benevolência para com ele por amor de Jônatas? King James Bible And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake? English Revised Version And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake? Tesouro da Escritura shew him 2 Samuel 1:26 1 Samuel 18:1-4 1 Samuel 20:14-17,42 1 Samuel 23:16-18 1 Reis 2:7 Provérbios 27:10 Mateus 10:42 Mateus 25:40 Marcos 9:41 João 19:26,27 Filemón 1:9-12 1 Pedro 3:8 Ligações 2 Samuel 9:1 Interlinear • 2 Samuel 9:1 Multilíngue • 2 Samuel 9:1 Espanhol • 2 Samuel 9:1 Francês • 2 Samuel 9:1 Alemão • 2 Samuel 9:1 Chinês • 2 Samuel 9:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 9 1Certa ocasião Davi questionou a si mesmo: “Será que alguma pessoa da família de Saul ainda vive? Se houver, eu gostaria muito de encontrá-la e fazer algo de bom por essa pessoa, em memória da minha amizade por Jônatas. 2Então convocaram Ziba, um dos servos da família de Saul, para apresentar-se a Davi, e o rei lhe indagou: “Tu és Ziba?” E ele prontamente respondeu: “Teu servo senhor!”… Referência Cruzada 1 Samuel 20:14 E se eu ainda estiver entre os vivos, possas testemunhar para comigo a misericórdia leal deYahweh; todavia, se eu morrer, 1 Samuel 20:15 não deixes jamais de agir com bondade para com a minha família. Quando o SENHOR exterminar da face da terra os teus inimigos, 1 Samuel 20:42 Então Jônatas encorajou a Davi, dizendo: “Vai em paz. Quanto ao pacto de amizade leal que juramos um ao outro em o Nome do SENHOR, que o próprio Yahweh seja testemunha entre mim e ti, entre a minha descendência e a tua!” E assim, Davi partiu e Jônatas retornou à cidade. 1 Samuel 23:18 Então ali, na presença do SENHOR, ambos renovaram seu pacto e promessa de amizade perene. Davi permaneceu em Horesa, e Jônatas retornou para casa. 2 Samuel 9:7 Então Davi o tranquilizou dizendo: “Não temas, porquanto o chamei para lhe demonstrar bondade, por amor a Jônatas, teu pai, meu amigo; restituirei todas as terras de Saul, pai de teu pai, e tu sempre haverás de comer à minha mesa. 2 Samuel 21:7 O rei poupou, no entanto, a Mefibosete, filho de Jônatas e neto de Saul, por causa do juramento de lealdade feito perante Yahweh entre Davi e Jônatas, filho de Saul. |