Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Naquele dia, levantou-se Davi e fugiu para longe de Saul, e foi procurar Aquis, rei de Gate. João Ferreira de Almeida Atualizada Levantou-se, pois, Davi e fugiu naquele dia de diante de Saul, e foi ter com Áquis, rei de Gate. King James Bible And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath. English Revised Version And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath. Tesouro da Escritura fled 1 Samuel 27:1 1 Reis 19:3 Jeremias 26:21 Achish. 1 Samuel 27:2 Salmos 34:1 1 Samuel 7:14 ; 1 Samuel 17:52 ,) and lay near Mareshah, ( 2 Crônicas 11:8 Mic. 2 Crônicas 1:14 ,) which agrees pretty well with the position assigned it by Jerome. But Reland and Dr. Wells agree with Eusebius; and the authors of the Universal History (b. i. c.7) place it about six miles form Jamnia, fourteen south of Joppa, and thirty-two west of Jerusalem. Ligações 1 Samuel 21:10 Interlinear • 1 Samuel 21:10 Multilíngue • 1 Samuel 21:10 Espanhol • 1 Samuel 21:10 Francês • 1 Samuel 21:10 Alemão • 1 Samuel 21:10 Chinês • 1 Samuel 21:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 21 10Naquele dia, levantou-se Davi e fugiu para longe de Saul, e foi procurar Aquis, rei de Gate. 11Contudo os conselheiros de Aquis lhe questionaram: “Não é este Davi, o rei da terra? Não era para ele que se cantavam nas festas e danças: ‘Saul abateu seus milhares, e Davi suas dezenas de milhares’?… Referência Cruzada 1 Samuel 27:2 Então Davi se levantou e se pôs a caminho com seus seiscentos homens, e foi ter com Ahish ben Maoh, Áquis, filho de Maoque, rei de Gate. Salmos 34:1 Um salmo de Davi, quando se fingiu de louco diante de Abimeleque, que o expulsou. E, assim pôde escapar. Bendirei o SENHOR em toda circunstância, seu louvor estará sempre em meus lábios. Salmos 56:1 Ao regente do coro: segundo a melodia “Uma Pomba em Carvalhos Longínquos”. Hino de Davi, quando os filisteus estavam para prendêlo em Gate. Tem piedade de mim, ó Deus! Porquanto há pessoas que me afligem. Eles me atacam e me oprimem sem trégua. |