Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Este homem se chamava Nabal, o nome de sua esposa era Abigail. A mulher era inteligente e muito agradável aos olhos, no entanto, seu marido, pertencente à família de Calebe, era grosseiro e mau. João Ferreira de Almeida Atualizada Chamava-se o homem Nabal, e sua mulher chamava-se Abigail; era a mulher sensata e formosa; o homem porém, era duro, e maligno nas suas ações; e era da casa de Calebe. King James Bible Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb. English Revised Version Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb. Tesouro da Escritura good Provérbios 14:1 Provérbios 31:26,30,31 was churlish 1 Samuel 25:10,11,17 Salmos 10:3 Isaías 32:5-7 Ligações 1 Samuel 25:3 Interlinear • 1 Samuel 25:3 Multilíngue • 1 Samuel 25:3 Espanhol • 1 Samuel 25:3 Francês • 1 Samuel 25:3 Alemão • 1 Samuel 25:3 Chinês • 1 Samuel 25:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 25 2Havia um homem em Maom que era proprietário de terras no Carmelo. Este fazendeiro era muito rico, pois tinha três mil ovelhas e mil cabras; e estava tosquiando suas ovelhas no Carmelo. 3Este homem se chamava Nabal, o nome de sua esposa era Abigail. A mulher era inteligente e muito agradável aos olhos, no entanto, seu marido, pertencente à família de Calebe, era grosseiro e mau. 4Davi estava no deserto quando ficou sabendo que Nabal tosquiava suas ovelhas,… Referência Cruzada Josué 15:13 De acordo com as orientações dadas por Yahweh, Josué entregou a Calebe, filho de Jefoné, uma porção de terra em Judá, que foi Quiriate-Arba, também conhecida como, Hebrom. Arbá era antepassado de Enaque. 1 Samuel 25:4 Davi estava no deserto quando ficou sabendo que Nabal tosquiava suas ovelhas, 1 Samuel 30:14 Nós invadimos a terra dos queretitas, a região sul de Judá e o território das famílias de Calebe. E incendiamos toda a cidade de Ziclague.” Provérbios 31:10 Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor em muito ultrapassa os das mais finas jóias! |
    |