Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Nabal retrucou aos mensageiros de Davi: “Quem é Davi? Quem é o filho de Jessé? Hoje em dia, há muitos servos que fogem do seu senhor. João Ferreira de Almeida Atualizada Ao que Nabal respondeu aos servos de Davi, e disse: Quem é Davi, e quem o filho de Jessé? Muitos servos há que hoje fogem ao seu senhor. King James Bible And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master. English Revised Version And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master. Tesouro da Escritura Who is David 1 Samuel 20:30 1 Samuel 22:7,8 Êxodo 5:2 Juízes 9:28 2 Samuel 20:1 1 Reis 12:16 Salmos 73:7,8 Salmos 123:3,4 Isaías 32:5,7 there be 1 Samuel 22:2 Eclesiastes 7:10 Ligações 1 Samuel 25:10 Interlinear • 1 Samuel 25:10 Multilíngue • 1 Samuel 25:10 Espanhol • 1 Samuel 25:10 Francês • 1 Samuel 25:10 Alemão • 1 Samuel 25:10 Chinês • 1 Samuel 25:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 25 …9Os servos de Davi partiram, chegaram à presença de Nabal e transmitiram todas as palavras em nome de Davi, e aguardaram uma resposta. 10Então Nabal retrucou aos mensageiros de Davi: “Quem é Davi? Quem é o filho de Jessé? Hoje em dia, há muitos servos que fogem do seu senhor. 11Tomaria eu o meu pão, a minha água e a carne do animal que abati para meus tosquiadores, e daria todo esse mantimento a homens que não sei de onde vêm?”… Referência Cruzada Juízes 9:28 Então Gaal, filho de Ebede, questionou: “Quem é Abimeleque para que o sirvamos? E quem é Siquém? Não é ele o filho de Jerubaal, e não é Zebul, seu capitão, que cabe servir ao povo de Hamor, o pai de Siquém? Por qual motivo haveríamos de ser nós a servi-lo? 1 Samuel 25:9 Os servos de Davi partiram, chegaram à presença de Nabal e transmitiram todas as palavras em nome de Davi, e aguardaram uma resposta. Provérbios 15:1 A resposta branda desvia o furor, mas a palavra ríspida desperta a violência. |
    |