1 Samuel 26:24 Assim como no dia de hoje a tua vida mereceu aos meus olhos tão alto apreço, assim também velará <i>Yahweh</i> pela minha vida e me livrará de toda a angústia!”

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 26 > Verso 24

◄ 1 Samuel 26:24 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Assim como no dia de hoje a tua vida mereceu aos meus olhos tão alto apreço, assim também velará Yahweh pela minha vida e me livrará de toda a angústia!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
E assim como foi a tua vida hoje preciosa aos meus olhos, seja a minha vida preciosa aos olhos do Senhor, e livre-me ele de toda a tribulação.

King James Bible
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.

English Revised Version
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.

Tesouro da Escritura

as thy life

Salmos 18:25
Ao fiel e bondoso te revelas fiel e bondoso, ao irrepreensível te revelas irrepreensível,

Mateus 5:7
Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.

Mateus 7:2
Pois com o critério com que julgardes, sereis julgados; e com a medida que usardes para medir a outros, igualmente medirão a vós.

let him deliver

Gênesis 48:16
o Anjo que me redimiu e salvou de todo o mal, agora abençoe estes meninos. Sejam eles chamados pelo meu nome e pelos nomes de meus pais, Abraão e Isaque. Que eles cresçam e se multipliquem sobre toda a face da terra!”

Salmos 18:1,48
das mãos de todos os seus inimigos e das garras de Saul. Assim se expressou Davi: Eu te amo com todo o meu ser, ó SENHOR, minha força. …

Salmos 34:17,18
Suplicam os justos, e o SENHOR os ouve e os liberta de todas as suas aflições.…

Salmos 114:2
Judá tornou-se o santuário de Deus, e Israel, o seu domínio.

Atos 14:22
renovando o ânimo dos discípulos e os encorajando a perseverar na fé, ensinando: “É necessário que em meio a muitas aflições ingressemos no Reino de Deus!”

2 Coríntios 1:9,10
De fato, já tínhamos sobre nós a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas somente em Deus, que ressuscita os mortos. …

2 Tessalonicenses 3:2
Orai também para que sejamos libertos dos homens perversos e maus, pois a fé não é de todos.

Apocalipse 7:14
E eu lhe respondi: “Ó meu Senhor, tu o sabes”. Então ele afirmou: “Estes são os que vieram da grande tribulação e lavaram as suas vestes e as alvejaram no sangue do Cordeiro.

Ligações

1 Samuel 26:24 Interlinear • 1 Samuel 26:24 Multilíngue • 1 Samuel 26:24 Espanhol • 1 Samuel 26:24 Francês • 1 Samuel 26:24 Alemão • 1 Samuel 26:24 Chinês • 1 Samuel 26:24 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 26
…23Yahweh haverá de retribuir a cada um segundo a sua justiça e a sua fidelidade: Yahweh te entregou hoje nas minhas mãos, contudo não levantei meu braço para matar aquele que o próprio Deus escolheu e consagrou como rei! 24Assim como no dia de hoje a tua vida mereceu aos meus olhos tão alto apreço, assim também velará Yahweh pela minha vida e me livrará de toda a angústia!” 25Então Saul afirmou a Davi: “Bendito sejas, meu filho Davi! Certamente muitas campanhas empreenderás, e triunfarás!” Davi seguiu o seu caminho, e Saul voltou à sua casa.

Referência Cruzada

1 Samuel 18:30
Os príncipes e comandantes filisteus continuaram promovendo guerras e batalhas, contudo, todas as vezes que tentavam alguma emboscada ou ataque, Davi se destacava como o mais hábil dos comandantes de Saul, e, a cada dia, sua fama crescia por toda a região.

Salmos 54:7
Pois Ele me livrou de todas as minhas aflições; e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos!