Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então o SENHOR revelou a Samuel: “Eis que estou a ponto de realizar em Israel algo que fará tinir os ouvidos de todos os que ficarem sabendo. João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse o Senhor a Samuel: Eis que vou fazer uma coisa em Israel, a qual fará tinir ambos os ouvidos a todo o que a ouvir. King James Bible And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle. English Revised Version And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle. Tesouro da Escritura I will do Isaías 29:14 Amós 3:6,7 Habacuque 1:5 Atos 13:41 both the ears 2 Reis 21:12 Isaías 28:19 Jeremias 19:3 Lucas 21:26 Ligações 1 Samuel 3:11 Interlinear • 1 Samuel 3:11 Multilíngue • 1 Samuel 3:11 Espanhol • 1 Samuel 3:11 Francês • 1 Samuel 3:11 Alemão • 1 Samuel 3:11 Chinês • 1 Samuel 3:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 3 10O SENHOR voltou a chamá-lo como nas outras vezes: “Samuel! Samuel!” Ao que prontamente lhe respondeu o menino: “Fala, porque o teu servo ouve!” 11Então o SENHOR revelou a Samuel: “Eis que estou a ponto de realizar em Israel algo que fará tinir os ouvidos de todos os que ficarem sabendo. 12Na ocasião certa executarei contra Eli tudo o que prometi fazer à família dele, do começo ao fim!… Referência Cruzada 1 Samuel 3:10 O SENHOR voltou a chamá-lo como nas outras vezes: “Samuel! Samuel!” Ao que prontamente lhe respondeu o menino: “Fala, porque o teu servo ouve!” 2 Reis 21:12 por esse motivo assim declara Yahweh, o SENHOR, Deus de Israel: “Eis que enviarei um castigo tão severo sobre Jerusalém e Judá, que ambos os ouvidos de todos que escutarem retinirão! Jeremias 19:3 E dize: “Ouvi a Palavra do SENHOR, ó reis de Judá e habitantes de Jerusalém!” Assim convoca o Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel: “Eis que sobre estas terras trarei uma calamidade tal que fará retinir os ouvidos daqueles que a escutarem na ocasião! |