Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E aconteceu que, em combate com os filisteus, os soldados de Israel foram postos em fuga e muitos caíram mortos no monte Gilboa. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, os filisteus pelejaram contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram mortos no monte Gilboa. King James Bible Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. English Revised Version Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. Tesouro da Escritura the Philistines 1 Samuel 28:1,15 1 Samuel 29:1 fell down 1 Samuel 12:25 1 Crônicas 10:1-12 slain [heb] wounded 1 Samuel 28:4 2 Samuel 1:21 Ligações 1 Samuel 31:1 Interlinear • 1 Samuel 31:1 Multilíngue • 1 Samuel 31:1 Espanhol • 1 Samuel 31:1 Francês • 1 Samuel 31:1 Alemão • 1 Samuel 31:1 Chinês • 1 Samuel 31:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 31 1E aconteceu que, em combate com os filisteus, os soldados de Israel foram postos em fuga e muitos caíram mortos no monte Gilboa. 2Os filisteus pelejaram contra Saul e sua família; e mataram Jônatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul.… Referência Cruzada 1 Samuel 12:25 Porém, se insistirdes em praticar o que é mal, vós e o vosso rei sereis exterminados!” 1 Samuel 28:4 Entrementes, os filisteus se juntaram e vieram acampar em Suném, enquanto Saul reunia todo os israelitas e erguia seu acampamento em Gilboa. 2 Samuel 1:6 E o jovem lhe explicou: “Eu estava casualmente no monte de Gilboa, e de repente encontrei o Saul cambaleando, apoiado sobre sua própria lança. Os carros de guerra e os oficiais da cavalaria inimiga estavam a ponto de alcançá-lo. 2 Samuel 1:21 Ó colinas de Gilboa, nunca mais haja orvalho nem chuva sobre vós, nem campos férteis que produzam trigo para as ofertas. Porquanto ali foi profanado o escudo dos guerreiros, o escudo de Saul, que jamais será polido com óleo. 2 Samuel 4:4 Jônatas, filho de Saul, tinha um filho aleijado dos pés. Esse menino tinha cinco anos de idade quando se ouviu a notícia de que Jezreel de que Saul e Jônatas haviam tombado em combate. Sua ama o apanhou e fugiu, todavia, na pressa, ela o deixou cair, e ele ficou manco. Seu nome era Mefibosete. 1 Crônicas 10:1 E aconteceu que, durante uma batalha com os filisteus, os israelitas foram derrotados, tiveram que fugir para salvar suas vidas e muitos foram mortos no monte Gilboa. |
    |