1 Samuel 4:1 E a palavra de Samuel se espalhava e era respeitada em todo o Israel.

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 4 > Verso 1

◄ 1 Samuel 4:1 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
E a palavra de Samuel se espalhava e era respeitada em todo o Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, saiu Israel à batalha contra os filisteus, e acampou-se perto de Ebenézer; e os filisteus se acamparam junto a Afeque.

King James Bible
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.

English Revised Version
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.

Tesouro da Escritura

2863 B.C.

1141 An. Ex. Is.

350
came. or, came to pass [heb] was

1 Samuel 3:11
Então o SENHOR revelou a Samuel: “Eis que estou a ponto de realizar em Israel algo que fará tinir os ouvidos de todos os que ficarem sabendo.

Eben-ezer.

1 Samuel 5:1
Depois de tomarem a Arca de Deus, os filisteus a levaram de Even Haézer, Ebenézer para a cidade de Ashdod, Asdode,

1 Samuel 7:12
Então Samuel mandou que uma pedra fosse erguida entre Mispá e Sem; e deu-lhe o nome de Éven-Haézer, Ebenézer, que significa “Rocha do Socorro”, querendo dizer: “Até aqui nos ajudou o SENHOR!”

Josué 15:53
Janim, Bete-Tapua, Afeca,

1 Samuel 29:1
Os filisteus concentraram todas as suas tropas em Afeque, e Israel acampou junto à fonte que existe em Jezreel.

Josué 19:30
Umá, Afeque e Reobe: vinte e duas cidades com suas aldeias próximas.

1 Reis 20:30
Os sobreviventes fugiram para Afeque, mas as muralhas da cidade desabaram sobre os vinte e sete mil homens que restavam. Ora, vendo tudo isso, Ben-Hadade fugiu para a cidade, buscando refúgio, ora num esconderijo, ora em outro.

Ligações

1 Samuel 4:1 Interlinear • 1 Samuel 4:1 Multilíngue • 1 Samuel 4:1 Espanhol • 1 Samuel 4:1 Francês • 1 Samuel 4:1 Alemão • 1 Samuel 4:1 Chinês • 1 Samuel 4:1 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 4
1E a palavra de Samuel se espalhava e era respeitada em todo o Israel. 2Os filisteus organizaram sua frente de combate em linha para enfrentar Israel, e depois de violentos embates, Israel foi derrotado pelos filisteus, que mataram cerca de quatro mil israelitas no campo de batalha.…

Referência Cruzada

Josué 12:18
o rei de Afeque, o rei de Lasarom,

Josué 13:4
Resta ainda, desde o sul, todo o território dos cananeus, desde Ara dos sidônios até Afeque, a região dos amorreus,

1 Samuel 4:2
Os filisteus organizaram sua frente de combate em linha para enfrentar Israel, e depois de violentos embates, Israel foi derrotado pelos filisteus, que mataram cerca de quatro mil israelitas no campo de batalha.

1 Samuel 5:1
Depois de tomarem a Arca de Deus, os filisteus a levaram de Even Haézer, Ebenézer para a cidade de Ashdod, Asdode,

1 Samuel 7:12
Então Samuel mandou que uma pedra fosse erguida entre Mispá e Sem; e deu-lhe o nome de Éven-Haézer, Ebenézer, que significa “Rocha do Socorro”, querendo dizer: “Até aqui nos ajudou o SENHOR!”

1 Samuel 29:1
Os filisteus concentraram todas as suas tropas em Afeque, e Israel acampou junto à fonte que existe em Jezreel.

Salmos 83:7
Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia, com os habitantes de Tiro.