1 Samuel 4:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então os filisteus se apossaram da Arca de Deus, e Hofni e Finéias, os filhos de Eli, foram mortos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Também foi tomada a arca de Deus, e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, foram mortos.   

King James Bible
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

English Revised Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Tesouro da Escritura

the ark

1 Samuel 2:32
E contemplarás a aflição na minha Habitação. Apesar de toda a prosperidade que trarei sobre Israel, não haverá pessoas que alcancem idade avançada.

Salmos 78:61
Entregou o símbolo do seu poder ao cativeiro, e seu esplendor, nas mãos do opressor.

the two sons

1 Samuel 2:34
O que acontecer com teus dois filhos, Hofni e Fineias, será um sinal para ti: ambos morrerão no mesmo dia.

Salmos 78:64
Os sacerdotes tombaram sob a espada, e não os prantearam as viúvas.

Isaías 3:11
Mas ai do ímpio! Do homem que pratica o mal. Tudo lhe irá mal. Eis que será tratado na mesma medida de suas ações malignas.

were slain [heb] died

Ligações
1 Samuel 4:11 Interlinear1 Samuel 4:11 Multilíngue1 Samuel 4:11 Espanhol1 Samuel 4:11 Francês1 Samuel 4:11 Alemão1 Samuel 4:11 Chinês1 Samuel 4:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Samuel 4
10E assim, os filisteus partiram para a luta e Israel acabou sendo vencido; cada israelita teve que fugir correndo para a sua tenda. O massacre foi enorme e horrível: Israel perdeu trinta mil soldados a pé. 11Então os filisteus se apossaram da Arca de Deus, e Hofni e Finéias, os filhos de Eli, foram mortos.
Referência Cruzada
1 Samuel 2:31
É chegada a hora, portanto, em que aniquilarei o teu poder e a força da família de teu pai como se decepa um braço, e jamais haverá algum idoso na tua família.

1 Samuel 2:34
O que acontecer com teus dois filhos, Hofni e Fineias, será um sinal para ti: ambos morrerão no mesmo dia.

1 Samuel 4:21
Ela deu ao menino o nome de I-Cavod, Icabode, querendo dizer: “Foi-se a Glória de Israel!”, aludindo ao fato de a Arca de Deus ter sido tomada, e por causa da morte de seu sogro e de seu marido.

Salmos 78:56
Eles, no entanto, puseram Deus à prova e foram rebeldes contra o Altíssimo; não obedeceram às suas prescrições.

Salmos 78:60
Abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda onde fazia morada entre os homens.

Jeremias 7:12
“Portanto, ide agora mesmo a Siló, ao meu lugar de adoração, onde primeiro fiz uma habitação em honra ao meu Nome, e vede o que Eu lhe fiz por causa da infidelidade de Israel, o meu povo.

1 Samuel 4:10
Início da Página
Início da Página