Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os sacerdotes tombaram sob a espada, e não os prantearam as viúvas. João Ferreira de Almeida Atualizada Os seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não fizeram pranto. King James Bible Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. English Revised Version Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. Tesouro da Escritura priests 1 Samuel 2:33,34 1 Samuel 4:11,17 1 Samuel 22:18,19 widows 1 Samuel 4:19,20 Jó 27:15 Ezequiel 24:23 Ligações Salmos 78:64 Interlinear • Salmos 78:64 Multilíngue • Salmos 78:64 Espanhol • Psaume 78:64 Francês • Psalm 78:64 Alemão • Salmos 78:64 Chinês • Psalm 78:64 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 78 …63Um fogo devorou os jovens, e as donzelas não tiveram canto nupcial. 64Os sacerdotes tombaram sob a espada, e não os prantearam as viúvas. 65Então, como de sonolência, despertou o Senhor, como um guerreiro aturdido pelo vinho,… Referência Cruzada 1 Samuel 4:17 E o homem lhe deu a notícia: “Israel teve que fugir dos filisteus, e terrível carnificina, fomos derrotados e seus dois filhos, Hofni e Finéias, estão mortos. Além de tudo, os filisteus tomaram a Arca de Deus!” 1 Samuel 22:18 Então o rei ordenou a Doegue: “Vira-te e mata agora os sacerdotes!” Em seguida, Doegue, o edomeu, virou-se, atacou os sacerdotes e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam efod, o colete de linho. Jó 27:15 A epidemia sepultará aqueles que lhe sobreviverem, e as suas viúvas não lamentarão por eles. Lamentações 2:20 “Ó Yahweh, vê e considera a quem tens tratado assim! Acaso deverão as mães comer o fruto de si mesmas, as crianças que trazem nos braços e que criam com tanto amor? Deverão, pois, os profetas e os sacerdotes ser assassinados em pleno Santuário do Eterno? Ezequiel 24:23 Mantereis os vossos turbantes bem atados à cabeça e as vossas sandálias firmes nos pés; não vos lamentareis, nem chorareis, mas definhareis com vossas malignidades e gemereis de aflição uns pelos outros! |
    |