Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As esculturas de ouro simbolizando os tumores que os filisteus pagaram em reparação pelos seus pecados contra o SENHOR foram destinadas uma por cidade. E assim enviaram uma peça de ouro para: Asdode, Gaza e Ecrom. João Ferreira de Almeida Atualizada Estes, pois, são os tumores de ouro que os filisteus enviaram ao Senhor como oferta pela culpa: por Asdode um, por Gaza outro, por Asquelom outro, por Gate outro, por Ecrom outro. King James Bible And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one; English Revised Version And these are the golden tumours which the Philistines returned for a guilt offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one; Tesouro da Escritura these 1 Samuel 6:4 Ashdod 1 Samuel 5:1 2 Crônicas 26:6 Jeremias 25:20 Zacarias 9:6 Gaza Juízes 16:1,21 Amós 1:7,8 Askelon Juízes 1:18 Zacarias 9:5 Gath 1 Samuel 5:8 2 Samuel 1:20 2 Samuel 21:22 Amós 6:2 Ekron 1 Samuel 5:10 2 Reis 1:2 Amós 1:8 Ligações 1 Samuel 6:17 Interlinear • 1 Samuel 6:17 Multilíngue • 1 Samuel 6:17 Espanhol • 1 Samuel 6:17 Francês • 1 Samuel 6:17 Alemão • 1 Samuel 6:17 Chinês • 1 Samuel 6:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 6 …16Os cinco príncipes filisteus observaram tudo isso e no mesmo dia retornaram para Ecrom. 17As esculturas de ouro simbolizando os tumores que os filisteus pagaram em reparação pelos seus pecados contra o SENHOR foram destinadas uma por cidade. E assim enviaram uma peça de ouro para: Asdode, Gaza e Ecrom. 18O número dos ratos de ouro foi de acordo com o número de cidades filistéias que pertenciam aos cinco príncipes filisteus, isto é, tanto as cidades fortificadas, protegidas por muralhas, como as aldeias e povoados vizinhos. A grande pedra sobre a qual depositaram a Arca do SENHOR, é até nosso dias uma testemunha no campo de Josué, de Bete-Semes.… Referência Cruzada Levítico 5:7 Se não tiver recursos para oferecer uma ovelha, uma rês de gado miúdo, trará perante o SENHOR, em sacrifício de reparação pelo pecado que cometeu, duas rolinhas ou dois pombinhos, um deles para o sacrifício pelo pecado e o outro para holocausto. Deuteronômio 28:27 O SENHOR te castigará com as úlceras do Egito e com tumores, feridas purulentas e sarna, males para os quais não descobrirás a cura. 1 Samuel 6:4 Diante disso os líderes filisteus perguntaram: “Mas, qual deve ser a reparação que haveremos de pagar?” Responderam-lhes: “De acordo com o número dos príncipes filisteus, cinco esculturas em ouro no formato de tumores e cinco de ratos, porquanto foi essa a praga que vós e os vossos governantes sofrestes. Amós 1:6 Eis que assim revela o Eterno: “Pelas três transgressões de Gaza, sim, e ainda por um quarto pecado, não lhe anularei a punição devida. Porque levou cativas as comunidades inteiras e as vendeu a Edom. |