1 Tessalonicenses 4:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
e, na verdade, estais praticando esta ordem mesmo para com todos os irmãos em toda a Macedônia. Todavia, vos encorajamos, queridos irmãos, que vos aperfeiçoeis nisto cada vez mais,

João Ferreira de Almeida Atualizada
porque certamente já o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, irmãos, a que ainda nisto abundeis cada vez mais,   

King James Bible
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

English Revised Version
for indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
Tesouro da Escritura

all the.

1 Tessalonicenses 1:7
Dessa forma, vos tornastes o padrão de fé para todos os crentes que estão na Macedônia e na Acaia.

2 Coríntios 8:1,2,8-10
Agora, irmãos, desejo que tenhais pleno conhecimento da graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia. …

Efésios 1:15
Por esse motivo, também eu, tendo ouvido falar da fé no Senhor Jesus que existe entre vós, e do vosso amor fraternal para com todos os santos,

Colossenses 1:4
desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes por todos os santos,

2 Tessalonicenses 1:3
Caros irmãos, sentimo-nos no dever de continuamente render graças a Deus por vós; aliás, como é justo, porquanto vossa fé tem crescido muito, e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros.

Filemón 1:5-7
porquanto ouço testemunhos a respeito da fé que tens no Senhor Jesus e do teu amor por todos os santos. …

that ye.

1 Tessalonicenses 4:1
Quanto ao mais, caros irmãos, já vos orientamos acerca de como viver a fim de agradar a Deus e, de fato, assim estais caminhando. Agora, vos rogamos e encorajamos no Senhor Jesus que, nesse sentido, vos aperfeiçoeis cada vez mais.

1 Tessalonicenses 3:12
Que o Senhor faça crescer e transbordar o amor que tendes uns para com os outros e para com todas as pessoas, a exemplo do nosso amor por vós.

Filipenses 1:9
E suplico isto em oração: que o vosso amor fraternal cresça cada vez mais no pleno conhecimento e em todo entendimento,

Filipenses 3:13-15
Irmãos, não penso que eu mesmo já o tenha conquistado; mas tomo a seguinte atitude: esquecendo-me das coisas que para trás ficam e avançando para as que estão adiante de mim, …

2 Pedro 3:18
Antes, crescei na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A Ele seja a glória, agora e no Dia eterno! Amém.

Ligações
1 Tessalonicenses 4:10 Interlinear1 Tessalonicenses 4:10 Multilíngue1 Tesalonicenses 4:10 Espanhol1 Thessaloniciens 4:10 Francês1 Thessalonicher 4:10 Alemão1 Tessalonicenses 4:10 Chinês1 Thessalonians 4:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Tessalonicenses 4
9No que se refere ao amor fraternal, entretanto, não há necessidade de que eu vos escreva, porquanto vós mesmos estais por Deus instruídos que deveis amar-vos uns aos outros; 10e, na verdade, estais praticando esta ordem mesmo para com todos os irmãos em toda a Macedônia. Todavia, vos encorajamos, queridos irmãos, que vos aperfeiçoeis nisto cada vez mais, 11buscando viver em paz, cuidando cada qual da sua vida, e trabalhando com as próprias mãos, como já vos orientamos; …
Referência Cruzada
Romanos 15:26
Porquanto pareceu bem às igrejas da Macedônia e da Acaia levantar uma oferta fraternal para os pobres dentre os santos de Jerusalém.

1 Tessalonicenses 1:7
Dessa forma, vos tornastes o padrão de fé para todos os crentes que estão na Macedônia e na Acaia.

1 Tessalonicenses 3:12
Que o Senhor faça crescer e transbordar o amor que tendes uns para com os outros e para com todas as pessoas, a exemplo do nosso amor por vós.

1 Tessalonicenses 4:1
Quanto ao mais, caros irmãos, já vos orientamos acerca de como viver a fim de agradar a Deus e, de fato, assim estais caminhando. Agora, vos rogamos e encorajamos no Senhor Jesus que, nesse sentido, vos aperfeiçoeis cada vez mais.

2 Tessalonicenses 3:4
Confiamos no Senhor que estais realizando e continuareis a cumprir as orientações que vos entregamos.

1 Tessalonicenses 4:9
Início da Página
Início da Página