1 Timóteo 2:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E mais, Adão não foi enganado; mas a mulher é que foi enganada e caiu em transgressão.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E Adão não foi enganado, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão;   

King James Bible
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

English Revised Version
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
Tesouro da Escritura

Gênesis 3:6,12
Quando a mulher observou que a árvore realmente parecia agradável ao paladar, muito atraente aos olhos e, além de tudo, desejável para dela se obter sagacidade, tomou do seu fruto, comeu-o e o deu a seu marido, que estava em sua companhia, e ele igualmente comeu.…

2 Coríntios 11:3
Entretanto, receio que, assim como a serpente enganou Eva com sua astúcia, também a vossa mente seja de alguma forma seduzida e se afaste da sincera e pura devoção a Cristo.

Ligações
1 Timóteo 2:14 Interlinear1 Timóteo 2:14 Multilíngue1 Timoteo 2:14 Espanhol1 Timothée 2:14 Francês1 Timotheus 2:14 Alemão1 Timóteo 2:14 Chinês1 Timothy 2:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Timóteo 2
13Porque Adão foi criado primeiro, e Eva depois. 14E mais, Adão não foi enganado; mas a mulher é que foi enganada e caiu em transgressão. 15Contudo, a mulher será restaurada dando à luz filhos, desde que permaneçam na fé, no amor e na santidade, com bom senso.
Referência Cruzada
Gênesis 3:6
Quando a mulher observou que a árvore realmente parecia agradável ao paladar, muito atraente aos olhos e, além de tudo, desejável para dela se obter sagacidade, tomou do seu fruto, comeu-o e o deu a seu marido, que estava em sua companhia, e ele igualmente comeu.

Gênesis 3:13
Ao que o SENHOR Deus inquiriu à mulher: “Que é isso que fizeste?” Redarguiu a mulher: “A serpente me enganou e eu comi”.

2 Coríntios 11:3
Entretanto, receio que, assim como a serpente enganou Eva com sua astúcia, também a vossa mente seja de alguma forma seduzida e se afaste da sincera e pura devoção a Cristo.

1 Timóteo 2:13
Início da Página
Início da Página