Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eles percorreram todas as cidades do reino de Judá, levando consigo o Livro da Torá, Lei, de Yahweh, o SENHOR e dedicando-se à ministração e ao ensino do povo. João Ferreira de Almeida Atualizada E ensinaram em Judá, levando consigo o livro da lei do Senhor; foram por todas as cidades de Judá, ensinando entre o povo. King James Bible And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people. English Revised Version And they taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people. Tesouro da Escritura they taught 2 Crônicas 35:3 Neemias 8:7 the book Deuteronômio 6:6-9 Deuteronômio 31:11-13 Josué 1:7,8 Isaías 8:20 Mateus 15:2-9 Mateus 28:19,20 Lucas 4:17-19 João 5:39,46 Atos 13:15 Atos 15:21 Atos 28:23 Romanos 3:2 1 Pedro 4:11 throughout Mateus 10:23 Mateus 11:1 Atos 8:40 Ligações 2 Crônicas 17:9 Interlinear • 2 Crônicas 17:9 Multilíngue • 2 Crónicas 17:9 Espanhol • 2 Chroniques 17:9 Francês • 2 Chronik 17:9 Alemão • 2 Crônicas 17:9 Chinês • 2 Chronicles 17:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 17 …8Com eles foram os levitas Semaías, Netanias, Zebadias, Asael, Semiramote, Jônatas, Adonias, Tobias, Tobe-Adonias e os sacerdotes Elisama e Jeorão. 9Eles percorreram todas as cidades do reino de Judá, levando consigo o Livro da Torá, Lei, de Yahweh, o SENHOR e dedicando-se à ministração e ao ensino do povo. 10Então o temor do SENHOR caiu sobre todos os reinos das terras que estavam ao redor de Judá, de modo que não ameaçavam nem guerreavam contra Josafá.… Referência Cruzada Deuteronômio 6:4 Shemá! Ouve, ó Israel: Yahweh, o nosso SENHOR, é o único Deus! 2 Crônicas 15:3 Ora, Israel passou muito tempo sem a presença do verdadeiro Deus, sem ouvir e obedecer ao ensino de um sacerdote ao menos e, também, longe da Torá, Lei. 2 Crônicas 19:8 Além disso, logo depois de retornar a Jerusalém, o rei Josafá nomeou na cidade alguns sacerdotes, levitas e chefes de famílias israelitas, para julgarem questões referentes à Torá, Lei de Yahweh, bem como mediarem e resolverem as controvérsias e causas civis entre os cidadãos. 2 Crônicas 35:3 E ordenou aos levitas que ensinavam a todo o Israel e que estavam consagrados ao SENHOR: “Depositai a Arca sagrada no templo que edificou Salomão, filho de Davi, rei de Israel; já não tereis mais esta responsabilidade sobre os vossos ombros. Agora, pois, cultuai a Yahweh, o SENHOR, vosso Deus e servi ao seu povo Israel. |